Article 1The standard contractual clauses set out in the Annex are...
Article 2This Decision concerns only the adequacy of protection provided by...
Article 3For the purposes of this Decision: the definitions in Directive...
Article 4Whenever the competent authorities in Member States exercise their powers...
Article 5The Commission shall evaluate the operation of this Decision on...
Article 6This Decision shall apply from 3 September 2001.
Article 7This Decision is addressed to the Member States.
ANNEX
SET I
Appendix 1to the standard contractual clauses
Appendix 2to the standard contractual clauses
1.Purpose limitation: data must be processed and subsequently used or...
2.Data quality and proportionality: data must be accurate and, where...
3.Transparency: data subjects must be provided with information as to...
4.Security and confidentiality: technical and organisational security measures must be...
5.Rights of access, rectification, erasure and blocking of data: as...
6.Restrictions on onwards transfers: further transfers of personal data from...
7.Special categories of data: where data revealing racial or ehtnic...
8.Direct marketing: where data are processed for the purposes of...
9.Automated individual decisions: data subjects are entitled not to be...
Appendix 3to the standard contractual clauses
1.Purpose limitation: data must be processed and subsequently used or...
2.Rights of access, rectification, erasure and blocking of data: as...
3.Restrictions on onward transfers: further transfers of personal data from...
SET II
Standard contractual clauses for the transfer of personal data from the Community to third countries (controller to controller transfers)Data transfer agreement
Definitions
I.Obligations of the data exporter
II.Obligations of the data importer
III.Liability and third party rights
(a)Each party shall be liable to the other parties for...
(b)The parties agree that a data subject shall have the...
IV.Law applicable to the clauses
V.Resolution of disputes with data subjects or the authority
(a)In the event of a dispute or claim brought by...
(b)The parties agree to respond to any generally available non-binding...
(c)Each party shall abide by a decision of a competent...
VI.Termination
(a)In the event that the data importer is in breach...
(b)In the event that:
(c)Either party may terminate these clauses if (i) any Commission...
(d)The parties agree that the termination of these clauses at...
VII.Variation of these clauses
VIII.Description of the Transfer
ANNEX A
DATA PROCESSING PRINCIPLES
1.Purpose limitation: Personal data may be processed and subsequently used...
2.Data quality and proportionality: Personal data must be accurate and,...
3.Transparency: Data subjects must be provided with information necessary to...
4.Security and confidentiality: Technical and organisational security measures must be...
5.Rights of access, rectification, deletion and objection: As provided in...
6.Sensitive data: The data importer shall take such additional measures...
7.Data used for marketing purposes: Where data are processed for...
8.Automated decisions: For purposes hereof ‘automated decision’ shall mean a...
ANNEX B
DESCRIPTION OF THE TRANSFER(To be completed by the parties)
ILLUSTRATIVE COMMERCIAL CLAUSES (OPTIONAL)

Commission Decision

of 15 June 2001

on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries, under Directive 95/46/EC

(notified under document number C(2001) 1539)

(Text with EEA relevance)

(2001/497/EC) (revoked)

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .