For the collection of any amount owing pursuant to Article 25, or of any debt due to the States concerned by a third party relating to the conclusion, installation and functioning of Sisnet, the issue of a recovery order by the authorising officer shall be required. Recovery orders shall be forwarded to the accounting officer.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The accounting officer shall assume responsibility for the recovery orders duly drawn up.