Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017

Valid from 31/05/2018

Valid from 01/03/2021

(a gyflwynir gan adran 29)

ATODLEN 2 LL+C YSMYGU: DIWYGIADAU CANLYNIADOL

Deddf Iechyd 2006 (p.28) LL+C

1 Mae Deddf Iechyd 2006 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 2 para. 1 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

2 Ym mhennawd Pennod 1 o Ran 1 ar ôl “vehicles” mewnosoder “in England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 2 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

3 Yn adran 1 (cyflwyniad), yn is-adran (1) ar ôl “vehicles” mewnosoder “in England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 3 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

4 Yn adran 2 (mangreoedd di-fwg)—

(a) yn is-adran (1) ar ôl “Premises” mewnosoder “in England”;

(b) yn is-adran (2) ar ôl “Premises” mewnosoder “in England”;

(c) yn is-adran (5) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 4 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

5 Yn adran 3 (mangreoedd di-fwg (esemptiadau)), yn is-adran (1)—

(a) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”;

(b) ar ôl “premises” yn y ddau le mewnosoder “in England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 5 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

6 Yn adran 4 (mannau di-fwg ychwanegol)—

(a) yn is-adran (1)—

(i) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”;

(ii) ar ôl “place” yn y ddau le mewnosoder “in England”;

(b) yn is-adran (3)—

(i) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”;

(ii) yn lle “authority’s” rhodder “Secretary of State’s”.

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 2 para. 6 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

7 Yn adran 5 (cerbydau), yn is-adran (1)—

(a) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”;

(b) ar ôl “vehicles” mewnosoder “in England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 7 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

8 Yn adran 6 (arwyddion dim ysmygu), yn is-adrannau (2), (3) a (4) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 2 para. 8 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

9 Yn adran 8 (y drosedd o fethu ag atal ysmygu mewn man di-fwg), yn is-adran (3) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 2 para. 9 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

10 Yn adran 9 (cosbau penodedig), yn is-adran (1A) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 2 para. 10 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

11 Yn adran 10 (gorfodi)—

(a) yn is-adran (1) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”;

(b) yn is-adran (4) yn lle “appropriate national authority” yn y ddau le rhodder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 2 para. 11 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

12 Yn adran 11 (rhwystro etc swyddogion), yn is-adran (5) yn lle “appropriate national authority” yn y ddau le rhodder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 2 para. 12 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

13 Yn adran 12 (dehongli a’r môr tiriogaethol)—

(a) yn is-adran (2) yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”;

(b) hepgorer is-adran (3)(b).

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 2 para. 13 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

14 Yn adran 82 (dehongli), yn is-adran (1) hepgorer y diffiniad o “the appropriate national authority”.

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 2 para. 14 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

15 Yn Atodlen 1 (cosbau penodedig), ym mharagraffau 4 a 17 yn lle “appropriate national authority” rhodder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 2 para. 15 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

16 Yn Atodlen 2 (pwerau mynediad, etc), ym mharagraff 10 yn lle “appropriate national authority” yn y ddau le rhodder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 2 para. 16 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

Deddf Plant a Theuluoedd 2014 (p.6) LL+C

17 Yn adran 91 o Ddeddf Plant a Theuluoedd 2014 (prynu tybaco, cynhyrchion nicotin etc ar ran personau o dan 18 oed), yn is-adran (5), ar ôl paragraff (b), mewnosoder—

“(c) in relation to Wales—

(i) the reference to the Secretary of State in paragraph 4 of Schedule 1 to the Health Act 2006 is to be read as a reference to the Welsh Ministers;

(ii) the power of the Welsh Ministers to make regulations under paragraph 4 of Schedule 1 as so applied is to be exercised by statutory instrument;

(iii) a statutory instrument containing such regulations made by the Welsh Ministers is to be subject to annulment in pursuance of a resolution of the National Assembly for Wales.”

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 2 para. 17 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)