- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
37.—(1) This regulation sets out other information which must be included in a contract details notice published under section 87(3) of the 2023 Act.
(2) The information is—
(a)the contracting authority information,
(b)the title of the procurement,
(c)the unique identifier for the procurement,
(d)the unique identifier for the contract,
(e)for each supplier party to the contract—
(i)the supplier’s name,
(ii)the supplier’s contact postal address and email address,
(iii)the unique identifier for the supplier, and
(iv)whether the supplier is—
(aa)a small and medium-sized enterprise, or
(bb)a non-governmental organisation that is value-driven and which principally reinvests its surpluses to further social, environmental or cultural objectives,
(f)the contract subject-matter,
(g)whether the contract was awarded by reference to lots and, if so—
(i)the title of each lot under the contract,
(ii)the distinct number given to each lot by the contracting authority,
(h)whether the contract is a light touch contract,
(i)whether the contract was awarded by reference to the suppliers’ membership of a dynamic market and, if so—
(i)the unique identifier for the dynamic market, and
(ii)where the public contract was awarded under an appropriate part of a dynamic market (see section 34(1) and (6) of the 2023 Act), the distinct number given to that part by the contracting authority,
(j)the estimated value of the contract,
(k)the date when the contract was entered into, and
(l)a description of any option in the contract—
(i)to supply additional goods, services or works, or
(ii)to extend or renew the term of the contract.
(3) Nothing in this regulation prevents a contracting authority from publishing other information that relates to the same procurement in the notice.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys