- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4.—(1) The purpose of the Body is to ensure that the environment and natural resources of Wales are—
(a)sustainably maintained;
(b)sustainably enhanced; and
(c)sustainably used.
(2) In this article—
(a)“sustainably” (“yn gynaliadwy”) means—
(i)with a view to benefitting, and
(ii)in a manner designed to benefit,
the people, environment and economy of Wales in the present and in the future;
(b)“environment” (“amgylchedd”) includes, without limitation, living organisms and ecosystems.
(3) Wherever the Body exercises any function in relation to, or that affects, the Welsh zone (as defined in section 158(1) of the Government of Wales Act 2006(1)), both the references to “Wales” in paragraph (1) are to be interpreted as including references to the Welsh zone.
(4) Wherever the Body exercises a function in relation to, or in a manner that affects, any other area outside Wales, both the references to “Wales” in paragraph (1) are to be interpreted as including references to the area in question.
(5) Paragraph (1) does not give the Body power to—
(a)do anything that it would not otherwise have the power to do, or
(b)exercise any of its functions in a manner contrary to the provisions of any other enactment or any EU obligation(2).
2006 c. 32 (section 158(1)). The definition of the “Welsh zone” was inserted by section 43(2) of the Marine and Coastal Access Act 2009 (c. 23).
“EU obligation” is defined in Schedule 1 to the European Communities Act 1972 (c. 68), as amended by the European Union (Amendment) Act 2008 (c. 7; see section 3 and the Schedule). This definition applies to other legislation by virtue of section 5 of, and Schedule 1 to, the Interpretation Act 1978 (c. 30).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys