Chwilio Deddfwriaeth

The Education (Information About Individual Pupils) (Wales) (Amendment) Regulations 2011

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Welsh Statutory Instruments

2011 No. 2325 (W.242)

EDUCATION, WALES

The Education (Information About Individual Pupils) (Wales) (Amendment) Regulations 2011

Made

20 September 2011

Laid before the National Assembly for Wales

22 September 2011

Coming into force

14 October 2011

The Welsh Ministers in exercise of the powers conferred on the Secretary of State by sections 537(A)(1), (2) and (4) and 569(4) and (5) of the Education Act 1996(1) and now vested in them(2) make the following Regulations:

Title, commencement and application

1.—(1) The title of these Regulations is the Education (Information About Individual Pupils) (Wales) (Amendment) Regulations 2011 and they come into force on 14 October 2011.

(2) These Regulations apply in relation to Wales.

Amendment

2.—(1) The Education (Information About Individual Pupils) (Wales) Regulations 2007(3) are amended as follows.

(2) In regulation 3—

(a)after the definition of “child looked after by a local authority” insert—

“first language circular” (“cylchlythyr iaith gyntaf”) means the “Collecting and recording data on pupils' first language”(4) circular published by the Welsh Ministers under circular number 001/2011;;

(b)after the definition of “key stage” insert—

“language code” (“cod iaith”) means the main codes and sub codes for the standard language categories set out in Annex A to the first language circular;;

(c)after the definition of “register” insert—

“relevant qualification” (“cymhwyster perthnasol”) has the meaning given to it in section 30(5) of the Education Act 1997;; and

(d)after the definition of “unauthorised absence” insert—

“unique learner number” (“rhif unigryw dysgwr”), in relation to a registered pupil at a school, means the specific combination of letters and numbers allocated to the pupil by the Chief Executive of the Skills Funding Agency as that pupil’s unique learner number; and.

(3) In regulation 5—

(a)at the end of paragraph (2) insert—

(e)the Skills Funding Agency(5);

(f)any body recognised by the Welsh Ministers under section 30(1)(e) of the Education Act 1997 in respect of the award or authentication of a specified qualification or description of relevant qualification;

(g)the Office of Qualifications and Examinations Regulation; and

(h)any body which is recognised by the Office of Qualifications and Examinations Regulation under section 132 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 in respect of the award or authentication of a specified qualification or description of qualification to which Part 7 of that Act applies..

(4) In Part 1 of Schedule 2—

(a)at the end of paragraph 1(j) insert—

(k)unique learner number, where known.; and

(b)at the end of paragraph 16 insert—

17.  Where the pupil is learning English or Welsh as an additional language a statement as to that pupil’s level of development in English being—

(a)category A: new to English;

(b)category B: early acquisition;

(c)category C: developing competence;

(d)category D: competent; or

(e)category E: fluent.

18.  The language code that best describes the pupil’s first language..

Leighton Andrews

Minister for Education and Skills, one of the Welsh Ministers

20 September 2011

Explanatory Note

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations amend the Education (Information About Individual Pupils) (Wales) Regulations 2007 (“the 2007 Regulations”). The 2007 Regulations require the governing body of any maintained school on receiving a written request from the local authority by which the school is maintained to supply within fourteen days such of the information as is requested by the authority in respect of pupils at the school.

Regulation 4 and Part 1 of Schedule 2 to the 2007 Regulations prescribe the information that may be shared with persons prescribed under regulation 5(2) of the 2007 Regulations. These Regulations add new paragraphs 17 and 18 to Part 1 of Schedule 2 to the 2007 Regulations so as to add to the prescribed list of individual pupil information that may be shared (regulations 2(2) and 2(4)).

Regulation 5 of the 2007 Regulations prescribes persons who may be provided with individual pupil information by the Welsh Ministers under section 537A(4) of the Education Act 1996. These Regulations insert new sub-paragraphs (e) to (h) into regulation 5(2) so as to add to the prescribed list of bodies to which individual pupil information may be provided (regulation 2(3)).

(1)

1996 c. 56. Section 537A was inserted by section 20 of the Education Act 1997 (c. 44) and was substituted by the School Standards and Framework Act 1998 (c. 31), Schedule 30, paragraph 153 and sub-section 1(a)(i) was further amended by S.I. 2010/1158.

(2)

The functions of the Secretary of State under these sections were transferred to the National Assembly for Wales by the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672) and then to the Welsh Ministers by paragraph 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006 (c. 32).

(4)

ISBN number 978 0 7504 5907 5.

(5)

The Skills Funding Agency is an agency of the Department for Business, Innovation and Skills.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill