Gorchymyn Tai (Rhoi Tenantiaethau yn lle Tenantiaethau a Derfynwyd) (Olynydd-landlordiaid) (Cymru) 2009

Dehongli

7.   Mae is-baragraff (1) o baragraff 26 (atodol) yn gymwys fel pe bai—

(a) ar ôl y diffiniad o “ex-tenant”, y canlynol wedi ei fewnosod—

““initial transferee” means the person to whom the relevant interest was transferred by the ex-landlord after the end of the original tenancy and before the commencement date,”;

(b) ar ôl y diffiniad o “possession order”, y canlynol wedi ei fewnosod—

• ““registered social landlord” has the same meaning as in Part 1 of the Housing Act 1996,

• “relevant interest” means the interest of the ex-landlord in the dwelling-house which was let under an original tenancy,”;

(c) ar ôl y diffiniad o “secure tenancy”, y canlynol wedi ei fewnosod—

““subsequent transferee” means any person to whom, before the commencement date, the relevant interest was transferred after the transfer from the ex-landlord to the initial transferee,”;

(ch) yn y diffiniad o “successo”—

(i) ar ôl ““successor””, y geiriau “, except in the expression “successor landlord”” wedi eu mewnosod;

(ii) yn lle “a new tenancy which is”, ym mhob man lle y mae'r geiriau hynny'n ymddangos, y geiriau “an original tenancy which was, or a new tenancy which is,” wedi eu rhoi; a

(iii) ym mharagraff (a), yn lle “or which is a demoted tenancy”, y geiriau “, or in relation to an original tenancy which was, or a new tenancy which is, a demoted tenancy” wedi eu rhoi; a

(d) ar ôl y diffiniad o “successor”, y canlynol wedi ei fewnosod—

““successor landlord” means the initial transferee, or, as the case may be, a subsequent transferee, to whom the relevant interest belongs on the commencement date,”.