Gorchymyn Castell-nedd Port Talbot a Phowys (Cwm-twrch) 2004