Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Health Authorities (Transfer of Functions, Staff, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) Order 2003

Help about what version

Pa Fersiwn

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

Interpretation

2.  In this Order —

“EES employee” means a person whose contract of employment has been transferred to Powys Local Health Board(1) under the Extended Employment Scheme pursuant to article 5;

“Extended Employment Scheme” means a scheme which provides for the employment by the Powys Local Health Board, for a period not exceeding 12 months commencing on the transfer date, of persons whose contracts of employment are transferred to the Powys Local Health Board pursuant to article 5;

“relevant employee” (“cyflogai perthnasol”) means a person —

(a)

whose contract of employment with a Welsh health authority has not terminated before the transfer date (whether by expiry of notice, effluxion of time or otherwise); and

(b)

who has been offered and has accepted before the transfer date employment with the National Assembly for Wales;

“residual employee” (“cyflogai gweddilliol”) means a person —

(a)

whose contract of employment with a Welsh health authority has not terminated before the transfer date (whether by expiry of notice, effluxion of time or otherwise); and

(b)

who has not been offered or has not accepted before the transfer date employment with the National Assembly for Wales or any Local Health Board(2) (other than the Powys Local Health Board under the Extended Employment Scheme).

“transfer date” (“y dyddiad trosglwyddo”) means 1st April 2003; and

“Welsh health authority” (“awdurdod iechyd Cymreig”) means a health authority established by the Health Authorities (Wales) Establishment Order 1996(3), and which is listed in the Schedule to this Order

(1)

The Powys Local Health Board is established by order under section 16BA of the National Health Service Act 1977 (c. 49) — see the Local Health Boards (Establishment)(Wales) Order 2003 (S.I. 2003/148, W.18).

(2)

Local Health Boards are established by order under section 16BA of the National Health Service Act 1977 (c. 49) — see the Local Health Boards (Establishment)(Wales) Order 2003 (S.I. 2003/148, W.18).

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: