- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2. In these Regulations—
“Certificate of Education” (“Tystysgrif Addysg”) means a qualification known by that name awarded prior to 1st August 2002 by an institution within the higher education sector;
“institution within the further education sector” (“sefydliad o fewn y sector addysg bellach”) means an institution within the meaning of section 91(3) of the Further and Higher Education Act 1992(1);
“the National Assembly” (“y Cynulliad Cenedlaethol”) means the National Assembly for Wales;
“relevant teacher” (“athro neu athrawes berthnasol”) means a person employed as a teacher (whether or not the post in which the person is employed is described as a teaching post) in an institution within the further education sector other than—
a person who is employed to teach courses of higher education only, and
a person whose primary occupation or profession is not teaching and who is employed by the college on a temporary or occasional basis to provide updating on current industrial, commercial or professional practice;
“stage 3 FE teaching qualification” (“cymhwyster addysgu AB cam 3”) means a qualification the standards for which are specified by the National Assembly for the purpose of these Regulations;
“stage 2 FE teaching qualification” (“cymhwyster addysgu AB cam 2”) means the intermediate stage of the stage 3 FE teaching qualification the standards for which are specified by the National Assembly for the purpose of these Regulations;
“stage 1 FE teaching qualification” (“cymhwyster addysgu AB cam 1”) means the introductory stage of the stage 3 FE teaching qualification the standards for which are specified by the National Assembly for the purpose of these Regulations;
“stage 3 post” (“swydd cam 3”) means a teaching post for which a stage 3 FE teaching qualification is, in the opinion of the institution within the further education sector which employs the teacher, an appropriate qualification;
“stage 2 post” (“swydd cam 2”) means a part-time teaching post for which a stage 2 FE teaching qualification is, in the opinion of the institution within the further education sector which employs the teacher, an appropriate qualification;
“stage 1 post” (“swydd cam 1”) means a part-time teaching post for which a stage 1 FE teaching qualification is, in the opinion of the institution within the further education sector which employs the teacher, an appropriate qualification;
“the 1999 Regulations” (“Rheoliadau 1999”) means the Education (Teachers' Qualifications and Health Standards) (Wales) Regulations 1999(2);
“1999 Regulations qualification” (“cymhwyster Rheoliadau 1999”) means a qualification that confers upon a person the status of a qualified teacher within the meaning of regulation 10 of the 1999 Regulations.
S.I. 1999/2817 (W.18).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys