- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
6.—(1) Subject to paragraph (4), a person shall not be appointed to relevant employment if, having regard to any duty of the employer under Part II of the Disability Discrimination Act 1995(1), he does not have the health and mental and physical capacity for that employment.
(2) In the case of the first appointment as a teacher of a person in respect of whom the Assembly has been satisfied that he has the health and mental and physical capacity for teaching, his employers may accept the conclusions of the Assembly in the matter where it appears to them reasonable to do so.
(3) In the case of any appointment to relevant employment of a person previously in such employment, his employers may where it appears to them reasonable to do so rely upon the person’s medical record while in that employment for the purpose of determining that the person has the health and mental and physical capacity for such employment.
(4) A person who is in receipt of a retirement pension by virtue of regulation E4(4) of the Teachers' Pensions Regulations 1997(2) (ill health retirement) shall not be regarded as having the health and mental and physical capacity to be appointed to relevant employment or to be engaged to provide his services as a teacher at a school or further education institution otherwise than under a contract of employment, save that a person whose entitlement to such pension took effect before lst April 1997 may be so appointed or engaged to serve part-time.
(5) Nothing in paragraph (4) prevents the appointment or engagement of a person who has ceased to be incapacitated and whose retirement pension has for that reason ceased to be payable.
S.I. 1997/3001 to which there are amendments not relevant to these Regulations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys