Chwilio Deddfwriaeth

The New Schools (Admissions) (Wales) Regulations 1999

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

Regulation 7

SCHEDULE(Provisions of the 1996 Act and the 1998 Act applying in relation to new schools with modifications)

1.  The following provisions of the Education Acts, namely —

  • sections 324(5)(b) and (5A) and 439 of the 1996 Act(1)

  • paragraph 3(4) of schedule 27 to the 1996 Act(2),

  • sections 1,84, 86 to 87, 92, 93(1) and (2), 94, 95 to 99, and 101, 102 and 103(3) of the 1998 Act,

  • paragraph 2 of Schedule 23 (insofar as it would not otherwise apply to a new school) and Schedules 24 and 25 to the 1998 Act, and

  • any Regulations made under any of the provisions referred to in sub-paragraphs (a) to (d) above (so far as they relate to Wales),

shall apply in relation to a new school, but subject to the modifications specified in paragraphs 2 to 8 below.

2.  A reference in any of the provisions specified in paragraph 1 to a school of one of the following categories, namely —

  • a maintained school,

  • a school maintained by a local education authority,a community, foundation or voluntary school, or

  • a voluntary controlled or a voluntary aided school,

shall be construed as a reference to a new school which will become a school of that category when it first admits pupils.

3.  A reference in any of those provisions to a governing body of a school shall have effect as if it were a reference to the temporary governing body or (where the context admits) to any other person responsible for the admission of pupils under the initial admission arrangements.

4.  A reference in those provisions to “admission arrangements” shall be construed as a reference to “initial admission arrangements” as defined in regulation 2 above.

5.  Section 92(1) and (2) of the 1998 Act shall have effect as if for the words “each school year” there were substituted “the year in which pupils are first to be admitted to a new school”.

6.  Section 99 of the 1998 Act shall not apply in relation to a new school to be established in substitution for one or more discontinued schools each of which either has been or could have been designated as a grammar school under section 104 of the 1998 Act but shall otherwise have effect as if subsections (2)(a) and (4)(a) were omitted.

7.  Section 101(1) shall have effect as if in sub-paragraph (a) for the words “any year” there shall be substituted “the year in which pupils are first to be admitted to a new school”.

8.  Section 103(3) of the 1998 Act shall have effect as if the words “(whether authorised by section 100 or section 101)” were omitted.

(1)

Section 324(5)(b) was amended, and section 325(5A) inserted, by paragraph 77 of Schedule 30 to the 1998 Act. Section 439 was amended by paragraph 115 of that Schedule.

(2)

Paragraph 3 of Schedule 27 was amended by paragraph 186 of Schedule 30 to the 1998 Act.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill