- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5.—(1) The Public Contracts (Scotland) Regulations 2015(1) are amended as follows.
(2) After regulation 26A (conditions relating to the GPA), insert—
26B.—(1) Where a relevant international trade agreement applies to a procurement, the contracting authority must accord to the works, supplies, services and economic operators of the signatories to that agreement treatment no less favourable than the treatment accorded to the works, supplies, services and economic operators of the United Kingdom.
(2) For the purposes of paragraph (1), a relevant international trade agreement applies if the procurement is covered by an agreement listed in Schedule 4A (international trade agreements).”.
(3) After regulation 87A (duty owed to economic operators from GPA countries), insert—
87B.—(1) The duty owed in accordance with regulation 87(1) (duty owed to economic operators, including from countries with whom the EU has a relevant international agreement other than the GPA) is a duty owed also to an economic operator from a country in respect of which a relevant international trade agreement applies, but only where the agreement applies to the procurement concerned.
(2) For the purposes of paragraph (1), a relevant international trade agreement applies if the procurement is covered by an agreement listed in Schedule 4A (international trade agreements).”.
(4) After Schedule 4 (list of products relevant to thresholds), insert—
Regulation 26B and 87B
Agreement establishing an Association between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Chile, signed at Santiago on 30th January 2019.
Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Swiss Confederation, signed at Bern on 11th February 2019.
Trade and Partnership Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the State of Israel, signed at Tel Aviv on 18th February 2019.
Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, signed in St Lucia on 22nd March 2019.
Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the one part, and the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador and the Republic of Peru, of the other part, signed at Quito on 15th May 2019.
Agreement Establishing an Association between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Central America, signed at Managua on 18th July 2019.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, signed at London on 22nd August 2019.
Strategic Partnership and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Georgia, signed at London on 21st October 2019.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Kosovo, signed at Pristina on 3rd December 2019.
Political, Free Trade and Strategic Partnership Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ukraine, signed at London on 8th October 2020.
Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan for a Comprehensive Economic Partnership, signed at Tokyo on 23rd October 2020.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of North Macedonia, signed at Skopje on 3rd December 2020.
Agreement on Trade Continuity between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Canada, signed at Ottawa on 9th December 2020.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Singapore, signed at Singapore on 10th December 2020.
Trade Continuity Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Mexican States, signed at Mexico City on 15th December 2020.
Strategic Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Moldova, signed at Chisnau on 24th December 2020.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Socialist Republic of Viet Nam, signed at London on 29th December 2020.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Albania, signed at Tirana on 5th February 2021.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Serbia, signed at Belgrade on 16th April 2021.”.
6.—(1) The Utilities Contracts (Scotland) Regulations 2016(2) are amended as follows.
(2) After regulation 41A (conditions relating to the GPA), insert—
41B.—(1) Where a relevant international trade agreement applies to a procurement, a utility within the meaning of regulation 4(1)(a) (utilities) must accord to the works, supplies, services and economic operators of the signatories to that agreement treatment no less favourable than the treatment accorded to the works, supplies, services and economic operators of the United Kingdom.
(2) For the purposes of paragraph (1), a relevant international trade agreement applies if the procurement is covered by an agreement listed in Schedule 2A (international trade agreements).”.
(3) After regulation 100A (duty owed to economic operators from GPA countries), insert—
100B.—(1) The duty owed in accordance with regulation 100(1) (duty owed to economic operators, including from countries with whom the EU has an international agreement other than the GPA) is a duty owed also to an economic operator from a country in respect of which a relevant international trade agreement applies, but only where the agreement applies to the procurement concerned.
(2) For the purposes of paragraph (1), a relevant international trade agreement applies if the procurement is covered by an agreement listed in Schedule 2A (international trade agreements).”.
(4) After Schedule 2 (social and other specific services), insert—
Regulation 41B and 100B
Agreement establishing an Association between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Chile, signed at Santiago on 30th January 2019.
Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Swiss Confederation, signed at Bern on 11th February 2019.
Trade and Partnership Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the State of Israel, signed at Tel Aviv on 18th February 2019.
Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, signed in St Lucia on 22nd March 2019.
Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the one part, and the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador and the Republic of Peru, of the other part, signed at Quito on 15th May 2019.
Agreement Establishing an Association between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Central America, signed at Managua on 18th July 2019.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, signed at London on 22nd August 2019.
Strategic Partnership and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Georgia, signed at London on 21st October 2019.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Kosovo, signed at Pristina on 3rd December 2019.
Political, Free Trade and Strategic Partnership Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ukraine, signed at London on 8th October 2020.
Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan for a Comprehensive Economic Partnership, signed at Tokyo on 23rd October 2020.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of North Macedonia, signed at Skopje on 3rd December 2020.
Agreement on Trade Continuity between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Canada, signed at Ottawa on 9th December 2020.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Singapore, signed at Singapore on 10th December 2020.
Trade Continuity Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Mexican States, signed at Mexico City on 15th December 2020.
Strategic Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Moldova, signed at Chisnau on 24th December 2020.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Socialist Republic of Viet Nam, signed at London on 29th December 2020.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Albania, signed at Tirana on 5th February 2021.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Serbia, signed at Belgrade on 16th April 2021.”.
7.—(1) The Concession Contracts (Scotland) Regulations 2016(3) are amended as follows.
(2) After regulation 51A (duty owed to economic operators from GPA countries), insert—
51B.—(1) The duty owed in accordance with regulation 51(1) (duty owed to economic operators, including from countries with whom the EU has an international agreement other than the GPA) is a duty owed also to an economic operator from a country in respect of which a relevant international trade agreement applies, but only where the agreement applies to the procurement concerned.
(2) For the purposes of paragraph (1), a relevant international trade agreement applies if the procurement is covered by an agreement listed in Schedule 5 (international trade agreements).”.
(3) After Schedule 4 (list of international social and environmental conventions referred to in regulation 40(9)), insert—
Regulation 51B
Agreement establishing an Association between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Chile, signed at Santiago on 30th January 2019.
Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Swiss Confederation, signed at Bern on 11th February 2019.
Trade and Partnership Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the State of Israel, signed at Tel Aviv on 18th February 2019.
Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, signed in St Lucia on 22nd March 2019.
Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the one part, and the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador and the Republic of Peru, of the other part, signed at Quito on 15th May 2019.
Agreement Establishing an Association between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Central America, signed at Managua on 18th July 2019.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, signed at London on 22nd August 2019.
Strategic Partnership and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Georgia, signed at London on 21st October 2019.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Kosovo, signed at Pristina on 3rd December 2019.
Political, Free Trade and Strategic Partnership Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ukraine, signed at London on 8th October 2020.
Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan for a Comprehensive Economic Partnership, signed at Tokyo on 23rd October 2020.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of North Macedonia, signed at Skopje on 3rd December 2020.
Agreement on Trade Continuity between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Canada, signed at Ottawa on 9th December 2020.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Singapore, signed at Singapore on 10th December 2020.
Trade Continuity Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Mexican States, signed at Mexico City on 15th December 2020.
Strategic Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Moldova, signed at Chisnau on 24th December 2020.
Free Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Socialist Republic of Viet Nam, signed at London on 29th December 2020.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Albania, signed at Tirana on 5th February 2021.
Partnership, Trade and Cooperation Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Serbia, signed at Belgrade on 16th April 2021.”.
S.S.I. 2015/446, as amended by S.S.I 2016/47, S.S.I. 2020/468 and S.I. 2021/573.
S.S.I. 2016/49, as amended by S.S.I. 2020/468 and S.I. 2021/573.
S.S.I. 2016/65, as amended by S.S.I. 2016/125, S.S.I. 2020/468 and S.I. 2021/573.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys