- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/568) (“the International Travel Regulations”) to:
(a)add the Democratic Republic of the Congo and Tanzania to the list, in Schedule B1 of the International Travel Regulations, of countries and territories subject to additional measures. The additional measures:
(i)remove exemptions from the requirement to self-isolate and the requirement to complete a Passenger Locator Form for passengers who have arrived in England from these countries or who have arrived in England from elsewhere and, during the 10 days preceding their arrival in England, have been in or transited through them;
(ii)exclude arrivals from these countries and members of their household from the “Test to Release” regime;
(iii)require people residing with arrivals from these countries to self-isolate;
(b)reduce the amount of passenger information that people travelling to England are required to provide on the Passenger Locator Form in order to comply with the requirement in regulation 3 of the International Travel Regulations;
(c)updates the air crew exemption from the requirement to possess notification of a negative coronavirus test result to ensure that crew who perform duties onboard aircraft in the interests of the safety of the aircraft, such as loadmasters, are exempt.
These Regulations also amend the Health Protection (Coronavirus, Pre-Departure Testing and Operator Liability) (England) (Amendment) Regulations 2021 (S.I. 2021/38) so that operators are not required to ensure that a notification of a negative coronavirus test result is from a “qualifying test”, i.e. a test which meets the standards specified in paragraph 1 of Schedule 2B to the International Travel Regulations. Operators are required to check that passengers possess a notification of a coronavirus test which includes specified information, while liability for ensuring the result was from a qualifying test falls on the passenger.
Further, these Regulations amend the Health Protection (Coronavirus, Public Health Information for Passengers Travelling to England) Regulations 2020 (S.I. 2020/567) so that operators of commercial transport services from outside the common travel area to England are required to provide information to passengers about the requirement to possess notification of a negative coronavirus test result.
An impact assessment has not been produced for this instrument. An explanatory memorandum has been published alongside this instrument at www.legislation.gov.uk.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys