- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Council Regulation (EC) No 338/97) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021
You are here:
- Offerynnau Statudol y Deyrnas Unedig
- 2021 No. 645
- Whole Instrument
- Blaenorol
- Nesaf
Pa Fersiwn
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Statutory Instruments
2021 No. 645
Wildlife
The Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Council Regulation (EC) No 338/97) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021
Made
28th May 2021
Laid before Parliament
1st June 2021
Coming into force
22nd June 2021
The Secretary of State, in exercise of the powers conferred by Articles 18(3) and 19(5) of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein(1), makes the following Regulations.
Citation and commencement
1.—(1) These Regulations may be cited as the Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Council Regulation (EC) No 338/97) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021.
(2) These Regulations come into force on 22nd June 2021.
Amendments to the Annex to Council Regulation (EC) No 338/97
2.—(1) The Annex to Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein(2) is amended as follows.
(2) In the section headed “Notes on interpretation of Annexes A, B, C and D”, in paragraph 12, in the description for annotation #13, after “thereof” insert “, except finished products packaged and ready for retail trade”.
(3) The table which sets out Annexes A to C is amended in accordance with paragraphs 4 to 10.
(4) In the rows relating to PASSERIFORMES, before the rows relating to Atrichornithidae insert—
| “Alaudidae | Larks | |||
|---|---|---|---|---|
| Alauda arvensis (III Ukraine) | Eurasian lark | |||
| Galerida cristata (III Ukraine) | Crested lark | |||
| Lullula arborea (III Ukraine) | Wood lark | |||
| Melanocorypha calandra (III Ukraine) | Calandra lark”. |
(5) In the rows relating to Emberizidae, before the row relating to Gubernatrix cristata (II) insert—
| “Emberiza citrinella (III Ukraine) | Yellowhammer | |||
| Emberiza hortulana (III Ukraine) | Ortolan Bunting”. |
(6) For the rows relating to Fringillidae substitute—
| “Fringillidae | Finches | |||
|---|---|---|---|---|
| Carduelis cannabina (III Ukraine) | Common linnet | |||
| Carduelis carduelis (III Ukraine) | European goldfinch | |||
| Carduelis cucullata (I) | Red siskin | |||
| Carduelis flammea (III Ukraine) | Common redpoll | |||
| Carduelis hornemanni (III Ukraine) | Arctic redpoll | |||
| Carduelis spinus (III Ukraine) | Eurasian siskin | |||
| Carduelis yarrellii (II) | Yellow-faced siskin | |||
| Carpodacus erythrinus (III Ukraine) | Common rosefinch | |||
| Loxia curvirostra (III Ukraine) | Red crossbill | |||
| Pyrrhula pyrrhula (III Ukraine) | Eurasian bullfinch | |||
| Serinus serinus (III Ukraine) | European serin”. |
(7) For the rows relating to Muscicapidae substitute—
| “Muscicapidae | Old-world flycatchers, babblers, etc. | |||
|---|---|---|---|---|
| Acrocephalus rodericanus (III Mauritius) | Rodrigues brush-warbler | |||
| Cyornis ruckii (II) | Rueck’s blue-flycatcher | |||
| Dasyornis broadbenti litoralis (II) | Western rufous bristlebird | |||
| Dasyornis longirostris (II) | Western bristlebird | |||
| Erithacus rubecula (III Ukraine) | European robin | |||
| Ficedula parva (III Ukraine) | Red-breasted flycatcher | |||
| Garrulax canorus (II) | Chinese Hwamei | |||
| Garrulax taewanus (II) | Taiwan Hwamei | |||
| Hippolais icterina (III Ukraine) | Icterine warbler | |||
| Leiothrix argentauris (II) | Silver-eared mesia | |||
| Leiothrix lutea (II) | Red-billed leiothrix | |||
| Liocichla omeiensis (II) | Omei Shan liocichla | |||
| Luscinia luscinia (III Ukraine) | Thrush nightingale | |||
| Luscinia megarhynchos (III Ukraine) | Common nightingale | |||
| Luscinia svecica (III Ukraine) | Bluethroat | |||
| Monticola saxatilis (III Ukraine) | Common rock thrush | |||
| Picathartes gymnocephalus (I) | White-necked rockfowl | |||
| Picathartes oreas (I) | Grey-necked rockfowl | |||
| Sylvia atricapilla (III Ukraine) | Eurasian blackcap | |||
| Sylvia borin (III Ukraine) | Garden warbler | |||
| Sylvia curruca (III Ukraine) | Lesser whitethroat | |||
| Sylvia nisoria (III Ukraine) | Barred warbler | |||
| Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) | Mascarene paradise-flycatcher | |||
| Turdus merula (III Ukraine) | Eurasian blackbird | |||
| Turdus philomelos (III Ukraine) | Song thrush | |||
| Oriolidae | Old world orioles | |||
| Oriolus oriolus (III Ukraine) | Eurasian golden oriole”. |
(8) After the rows relating to Paradisaeidae insert—
| “Paridae | Tits | |||
|---|---|---|---|---|
| Parus ater (III Ukraine) | Coal tit”. |
(9) After the rows relating to Sturnidae insert—
| “Troglodytidae | Wrens | |||
|---|---|---|---|---|
| Troglodytes troglodytes (III Ukraine) | Eurasian wren”. |
(10) In the rows relating to Emydidae, after the row relating to Emydoidea blandingii (II) insert—
| “Emys orbicularis (III Ukraine) | European Pond Turtle”. |
Goldsmith of Richmond Park
Minister of State
Department for Environment, Food and Rural Affairs
28th May 2021
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations implement changes to Appendix III to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (ratified by the United Kingdom on 2nd August 1976) which were notified to parties to the Convention on 24 March 2021 (Notification No. 2021/026) and which take effect on 22nd June 2021.
Regulation 2 amends the Annex to the retained EU law version of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (EUR 1997/338).
A full impact assessment has not been produced for this instrument as no, or no significant, impact on the private, voluntary or public sector is foreseen.
(1)
EUR 1997/338. Article 18 was substituted by S.I. 2020/1395. Article 19 was amended by that instrument.
(2)
The Annex was amended by S.I. 2021/54.
Options/Cymorth
Print Options
Official printed copies
PrintThe Whole Instrument
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Memorandwm Esboniadol
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.