- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) (Amendment) (No. 13) Regulations 2021
You are here:
- Offerynnau Statudol y Deyrnas Unedig
- 2021 No. 498
- Explanatory Note
Pa Fersiwn
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) Regulations 2020 (“the International Travel Regulations”).
Regulation 5 amends regulation 3A (requirement to possess notification of a negative rest result) of the International Travel Regulations by inserting provision allowing an immigration officer to require a person to undertake a test in certain circumstances if the person is subject to immigration control and they fail to produce valid notification of a negative result from a qualifying test when requested to do so.
Regulation 8 amends regulation 4B (probation on the arrival of aircraft into England) so as to disapply the prohibition on certain aircraft landing in England in respect of aircraft operated by or in support of a person attending or facilitating an event or meeting connected to the United Kingdom’s 2021 presidency of the G7 (“a G7 event”).
Regulation 10 amends Schedule B1 to the International Travel Regulations to add India to the list of countries and territories subject to additional measures (such as the requirement for travellers from those countries or territories to obtain a managed self-isolation package).
Regulation 11 amends Schedule B1A (additional measures) to the International Travel Regulations so as to—
(a)add Bristol Airport to the list of ports designated as permitted ports of entry for travellers arriving in England from countries or territories subject to additional measures,
(b)exclude from the application of Schedule B1A a person who has travelled to the United Kingdom for the purpose of transporting human tissue to be used for the provision of healthcare, and
(c)modify the application of Schedule B1A in relation to a person who has travelled to England under a skilled worker visa entitling them to take up employment as a nurse in the National Health Service in England.
Regulation 12 amends Schedule 2 to the International Travel Regulations to ensure that persons attending or facilitating a G7 event are excluded from the requirement to self-isolate and to undertake mandatory day 2 and day 8 tests.
These Regulations make further minor amendments, including corrections, to the International Travel Regulations.
An impact assessment has not been produced for this instrument. An explanatory memorandum has been published alongside this instrument at www.legislation.gov.uk.
Options/Cymorth
Print Options
Official printed copies
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Explanatory Note only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Memorandwm Esboniadol
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.