- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
41.—(1) The Police (Scotland) Act 1967 is amended as follows.
(2) In section 32 (police grant)(1)–
(a)in subsection (3), for “Secretary of State shall with the approval of the Treasury” there is substituted “Scottish Ministers shall”; and
(b)in subsection (5), for “Secretary of State may with the approval of the Treasury”, there is substituted “Scottish Ministers may”.
(3) In section 33 (inspectors of constabulary)–
(a)in subsection (1), for “Secretary of State with the consent of the Treasury”, there is substituted “Scottish Ministers”;
(b)in subsection (2), for the word “Treasury” there is substituted “Scottish Ministers”; and
(c)in subsection (4), for “Secretary of State” in each place where the words appear, there is substituted “Scottish Ministers”.
(4) In section 34 (assistant inspectors and staff officers), in subsection (2) for “Secretary of State may, with the consent of the Treasury,” there is substituted “Scottish Ministers may”.
Section 32 was substituted by the Crime and Punishment (Scotland) Act 1997 (c. 48), section 45.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: