- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
3.—(1) Subject to paragraph (2), an eligible policeman may, for the purpose of reckoning an additional number of sixtieths in calculating the awards payable to, or in respect of, him under the principal Regulations, by notice in writing to the police authority elect to make payment to the authority in accordance with the following provisions of these Regulations.
(2) A policeman shall not so exercise the right of election accorded by paragraph (1) that the aggregate number of sixtieths reckonable by him exceeds or, if he continued to serve until his retirement date, would exceed 40.
(3) When the retirement date of a policeman who has exercised the right of election accorded by paragraph (1) becomes later than it was at the time of his election by reason of his subsequent promotion or the subsequent postponement of that date under regulation A18(2) of the principal Regulations, then, notwithstanding that he may derive no benefit from his election, his liability to make payment in accordance with the following provisions of these Regulations shall not be affected and he shall not be entitled to the repayment of any lump sum or contribution so paid.Lump sum payments
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys