Statutory Instruments
EVIDENCE
Made
3rd August 1965
At the Court at Buckingham Palace, the 3rd day of August 1965
Present,
The Queen's Most Excellent Majesty in Council
Whereas Her Majesty in Council is satisfied that there exist in Aden public registers kept under the law of Aden and recognised by the courts thereof as authentic records, and that those registers are regularly and properly kept:
Now, therefore, Her Majesty, by virtue and in the exercise of the powers conferred on Her by section 5(1) of the Oaths and Evidence (Overseas Authorities and Countries) Act 1963, and all other powers in that behalf in Her vested, is pleased, by and with the advice of Her Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:—
1. The registers of Aden specified in the first column of the Schedule to this Order shall be deemed to be public registers kept under the authority of the law of Aden and recognised by the courts thereof as authentic records, and to be documents of such a public nature as to be admissible as evidence of the matters regularly recorded therein.
2. For the purposes of the preceding Article all matters recorded in the registers shall be deemed, until the contrary is proved, to be regularly recorded.
3. Subject to any requirements of rules of court, a document which purports to be issued in Aden as an official copy of an entry in a register specified in the first column of the Schedule to this Order and which purports to be authenticated by an officer of Aden in the manner specified in that Schedule, shall, without evidence as to the custody of the register or of inability to produce it and without any further or other proof, be received as evidence that the register contains such an entry.
4. Nothing in this Order shall be taken to prohibit or restrict the admission in evidence of any copy, extract, summary, certificate or other document whatsoever which, apart from the provisions of this Order, would be admissible as evidence of any particular matter, or to affect any power which, otherwise than by virtue of this Order, is exercisable by any court with respect to the admission of documents in evidence.
5.—(1) This Order may be cited as the Evidence (Aden) Order 1965.
(2) This Order extends to all parts of the United Kingdom.
W. G. Agnew
Article 1
| Register | Certifying Officers | Mode of authentication |
|---|---|---|
| Register of Births | (i) The Registrar General of Births, Deaths and Marriages | (i) The seal of the General Registry Office; |
| or | ||
| (ii) A registrar of Births and Deaths | (ii) The signature of the certifying officer. | |
| Registers of Christian Marriages | (i) The Registrar General of Births, Deaths and Marriages | (i) The seal of the General Registry Office; |
| or | ||
| (ii) The Marriage Registrar | (ii) The signature of the certifying officer; | |
| or | ||
| (iii) Any other person entrusted under the Marriage (Christian) Ordinance with the custody of the relevant marriage register | (iii) The signature of the certifying officer. | |
| Register of Parsi Marriages | (i) The Registrar General of Births, Deaths and Marriages | (i) The seal of the General Registry Office; |
| or | ||
| (ii) The Registrar of Parsi Marriages | (ii) The signature of the certifying officer. | |
| The Marriage Certificate Book under the Marriage (Special Provisions) Ordinance | (i) The Registrar General of Births, Deaths and Marriages | (i) The seal of the General Registry Office; |
| or | ||
| (ii) The Registrar of Special Marriages | (ii) The signature of the certifying officer. | |
| Register of Deaths | (i) The Registrar General of Births, Deaths and Marriages | (i) The seal of the General Registry Office; |
| or | ||
| (ii) A registrar of Births and Deaths | (ii) The signature of the certifying officer. |
This Order makes entries contained in specified public registers of Aden admissible in evidence in the United Kingdom and provides for their proof by official certificates.