- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
Statutory Instruments
TRADING WITH THE ENEMY
Made
31st January 1948
Coming into Operation
3rd February 1948
1. Bulgaria shall for all the purposes of the Act and for the purposes of any Order made thereunder cease to be treated as if it were enemy territory.
2. Notwithstanding anything contained in Section 1 of the Act any person may trade within Bulgaria with any individual or body of persons (whether corporate or unincorporate) resident or carrying on business therein.
3. The Trading with the Enemy (Specified Areas) (No. 2) Order, 1941(2), is hereby revoked.
4. This Order shall come into force on the 3rd day of February, 1948.
5. This Order may be cited as the Trading with the Enemy (Enemy Territory Cessation) (Bulgaria) Order, 1948.
H. S. Gregory
An Under-Secretary of the Board of Trade
Dated this 31st day of January, 1948
1. An Order in Council dated the 28th September, 1944 (S. R. & O. 1944 No. 1123) made the whole of the Trading with the Enemy Act, 1939, and Orders made thereunder continue to apply to areas under enemy sovereignty until the Board of Trade otherwise order.
2. Under paragraph 1 of the present Order, Bulgaria ceases to be regarded as enemy territory for all purposes of the said Act and Orders. Paragraph 2 authorises trade, which includes financial, commercial and other transactions, with all individuals and bodies of persons resident or carrying on business in Bulgaria.
See footnote (b) to p. 151 above.
I, p. 1135
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys