- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(1)Without prejudice to any other method of recovery, any sum due under this Act to the Board or to a local authority shall be recoverable summarily as a civil debt.
(2)Notwithstanding anything in any Act, proceedings for the recovery of any sum in the manner provided by the last foregoing subsection may be brought at any time within three years after the sum became due.
(3)The council of a county or county borough may prosecute for any offence under this Act.
(4)Where the Board are a party to any proceedings under this Act before a court of summary jurisdiction, any officer of the Board authorised in that behalf by a general or special direction of the Board may appear on behalf of the Board notwithstanding that he is not of counsel or a solicitor,
(5)This section shall apply to Scotland with the omission in subsection (1) thereof of the word " summarily ", with the substitution for subsection (2) thereof of the following subsection—
“(2)Proceedings for the recovery of any such sum as aforesaid shall not be competent after the expiry of three years after the date when the sum became due.”
and with the omission of subsection (3) thereof.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys