- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The partners of a panel must, so far as appropriate and reasonably practicable, act in co-operation with—
(a)the panel in the carrying out of its functions;
(b)the police in the carrying out of their functions in connection with section 36.
(2)The partners of a panel are the persons and bodies specified in Schedule 7.
(3)The duty of a partner of a panel to act in co-operation with the panel—
(a)includes the giving of information (subject to subsection (4));
(b)extends only so far as the co-operation is compatible with the exercise of the partner’s functions under any other enactment or rule of law.
(4)Nothing in this section requires or authorises the making of—
(a)a disclosure that would contravene the Data Protection Act 1998;
(b)a disclosure of any sensitive information.
(5)“Sensitive information” means information—
(a)held by an intelligence service,
(b)obtained (directly or indirectly) from, or held on behalf of, an intelligence service,
(c)derived in whole or part from information obtained (directly or indirectly) from, or held on behalf of, an intelligence service, or
(d)relating to an intelligence service.
(6)In carrying out the duty imposed by subsection (1), partners of a panel must have regard to any guidance given by the Secretary of State about the carrying out of that duty.
(7)Before issuing guidance under subsection (6) the Secretary of State must (whether before or after this Act is passed) consult—
(a)the Welsh Ministers so far as the guidance relates to panels in Wales;
(b)the Scottish Ministers so far as the guidance relates to panels in Scotland;
(c)any person whom the Secretary of State considers appropriate.
(8)The reference in subsection (1)(b) to functions of the police in connection with section 36 includes, in particular, a chief officer’s function of determining whether an individual should be referred to a panel for the carrying out of an assessment of the kind mentioned in subsection (1)(a) of that section.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys