5U.K.In section 81 (removal of patients to Northern Ireland), in subsection (2), for the words from “where he is” to “the corresponding enactment” substitute “ where he is subject to a hospital order and a restriction order or a transfer direction and a restriction direction under any enactment in this Act, as if he were subject to a hospital order and a restriction order or a transfer direction and a restriction direction under the corresponding enactment ”.
6U.K.After that section insert—
(1)Section 81 above shall apply in the case of a community patient as it applies in the case of a patient who is for the time being liable to be detained under this Act, as if the community patient were so liable.
(2)Any reference in that section to the application, order or direction by virtue of which a patient is liable to be detained under this Act shall be construed, for these purposes, as a reference to the application, order or direction under this Act in respect of the patient.”
Commencement Information
I1Sch. 5 para. 6 not in force at Royal Assent see s. 56(1); Sch. 5 para. 6 in force at 3.11.2008 by S.I. 2008/1900, arts. 1(1), 2(n) (with art. 3, Sch.)
7(1)Section 81A (transfer of responsibility for patients to Northern Ireland) is amended as follows.U.K.
(2)For subsection (1)(a) substitute—
“(a)is subject to a hospital order under section 37 above and a restriction order under section 41 above or to a transfer direction under section 47 above and a restriction direction under section 49 above;”
(3)In subsection (2)(b), for “a restriction order or restriction direction” substitute “ a hospital order and a restriction order, or to a transfer direction and a restriction direction, ”.
Commencement Information
I2Sch. 5 para. 7 not in force at Royal Assent see s. 56(1); Sch. 5 para. 7 in force for E.W. at 1.10.2007 by S.I. 2007/2798, art. 2(c)(ii)
8U.K.In section 82 (removal to England and Wales of patients from Northern Ireland), in subsection (2), for the words from “where he is” to “the corresponding enactment” substitute “ where he is subject to a hospital order and a restriction order or a transfer direction and a restriction direction under any enactment in that Order, as if he were subject to a hospital order and a restriction order or a transfer direction and a restriction direction under the corresponding enactment ”.
Commencement Information
I3Sch. 5 para. 8 not in force at Royal Assent see s. 56(1); Sch. 5 para. 8 in force for E.W. at 1.10.2007 by S.I. 2007/2798, art. 2(c)(iii)
9U.K.In section 82A (the title to which becomes “Transfer of responsibility for conditionally discharged patients to England and Wales from Northern Ireland), for subsection (2)(b) substitute—
“(b)as if he were subject to a hospital order under section 37 above and a restriction order under section 41 above or to a transfer direction under section 47 above and a restriction direction under section 49 above.”
Commencement Information
I4Sch. 5 para. 9 not in force at Royal Assent see s. 56(1); Sch. 5 para. 9 in force for E.W. at 1.10.2007 by S.I. 2007/2798, art. 2(c)(iv)