- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
An Act to remove any disqualification from membership of the House of Commons that arises by reason of a person having been ordained or being a minister of a religious denomination and to continue the disqualification of Lords Spiritual from such membership.
[11th May 2001]
Be it enacted by the Queen’s most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:—
(1)A person is not disqualified from being or being elected as a member of the House of Commons merely because he has been ordained or is a minister of any religious denomination.
(2)But a person is disqualified from being or being elected as a member of that House if he is a Lord Spiritual.
(3)Accordingly—
(a)Schedule 1 (which makes amendments consequential on this section) has effect, and
(b)the enactments mentioned in Schedule 2 (which relate to the disqualification of clergy from membership of the House of Commons) are repealed to the extent specified in that Schedule.
(1)This Act may be cited as the House of Commons (Removal of Clergy Disqualification) Act 2001.
(2)Any amendment contained in Schedule 1 or repeal contained in Schedule 2 has the same extent as the enactment to which it relates.
(3)Subject to that, this Act extends to Northern Ireland.
Section 1
1In section 1 of the House of Commons Disqualification Act 1975 (disqualification of holders of certain offices and places), in subsection (1), before paragraph (a) insert—
“(za)is a Lord Spiritual;”.
2In Schedule 1 to the European Parliamentary Elections Act 1978 (disqualification from membership of European Parliament), in paragraph 5(3) (exceptions for peers, clergy etc.), for paragraph (b) substitute—
“(b)that he is a Lord Spiritual;”.
3In section 13 of the Government of Wales Act 1998 (exceptions and relief from disqualification from membership of the Assembly), in subsection (1), for paragraph (b) substitute—
“(b)he is a Lord Spiritual.”
4In section 16 of the Scotland Act 1998 (exceptions and relief from disqualification from membership of the Parliament), in subsection (1), for paragraph (b) substitute—
“(b)he is a Lord Spiritual.”
5In section 36 of the Northern Ireland Act 1998 (disqualification from membership of the Assembly), in subsection (6) (exception for peers and clergy), for paragraph (b) substitute—
“(b)he is a Lord Spiritual.”
Section 1
| Short title and chapter | Extent of repeal |
|---|---|
| The House of Commons (Clergy Disqualification) Act 1801 (c. 63). | The whole Act. |
| The Roman Catholic Relief Act 1829 (c. 7). | Section 9. |
| The Clerical Disabilities Act 1870 (c. 91). | In the first Schedule, paragraph (1) |
| The Welsh Church Act 1914 (c. 91). | Section 2(4). |
| The House of Commons Disqualification Act 1975 (c. 24). | Section 10. |
| The Representation of the People Act 1983 (c. 2). | In Schedule 8, paragraph 19. |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys