- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(1)The following persons shall be liable to pay pilotage charges for any ship for which the services of a licensed pilot are obtained, namely: —
(a)the owner or master;
(b)as to pilotage inwards, such consignees or agents as have paid or made themselves liable to pay any other charge on account of the ship in the port of her arrival or discharge;
(c)as to pilotage outwards, such consignees or agents as have paid or made themselves liable to pay any other charge on account of the ship in the port of her departure;
and those charges may be recovered in the same manner as fines of like amount under the [1894 c. 60.] Merchant Shipping Act 1894, but that recovery shall not take place until a previous demand has been made in writing.
(2)Any consignee or agent (not being the owner or master of the ship) who is hereby made liable for the payment of pilotage charges in respect of any ship may, out of any moneys received by him on account of that ship or belonging to the owner thereof, retain the amount of all charges paid by him, together with any reasonable expenses he may have incurred by reason of the payment of the charges or his liability to pay the charges.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys