Chwilio Deddfwriaeth

Equal Pay Act 1970

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

5Agricultural wages orders

(1)Where an agricultural wages order made before or after the commencement of this Act contains any provision applying specifically to men only or to women only, the order may be referred by the Secretary of State to the Industrial Court to declare what amendments need to be made in the order, in accordance with the like rules as apply under section 3(4) above to the amendment under that section of a collective agreement, so as to remove that discrimination between men and women; and when the Court have declared the amendments needing to be so made, it shall be the duty of the Agricultural Wages Board, by a further agricultural wages order coming into operation not later than five months after the date of the Court's decision, either to make those amendments in the order referred to the Court or otherwise to replace or amend that order so as to remove the discrimination.

(2)Where the Agricultural Wages Board certify that the effect of an agricultural wages order is only to make such amendments of a previous order as have under this section been declared by the Industrial Court to be needed, or to make such amendments as aforesaid with minor modifications or modifications of limited application, or is only to revoke and reproduce with such amendments a previous order, then the Board may instead of complying with paragraphs 1 and 2 of Schedule 4, or in the case of Scotland paragraphs 1 and 2 of Schedule 3, to the Agricultural Wages Act give notice of the proposed order in such manner as appears to the Board expedient in the circumstances, and may make the order at any time after the expiration of seven days from the giving of the notice.

(3)An agricultural wages order shall be referred to the Industrial Court under this section if the Secretary of State is requested so to refer it either—

(a)by a body for the time being entitled to nominate for membership of the Agricultural Wages Board persons representing employers (or, if provision is made for any of the persons representing employers to be elected instead of nominated, then by a member or members representing employers); or

(b)by a body for the time being entitled to nominate for membership of the Board persons representing workers (or, if provision is made for any of the persons representing workers to be elected instead of nominated, then by a member or members representing workers);

or if in any case it appears to the Secretary of State that the order may be amendable under this section.

(4)In this section " the Agricultural Wages Board " means the Agricultural Wages Board for England and Wales or the Scottish Agricultural Wages Board, "the Agricultural Wages Act " means the [1948 c. 47.] Agricultural Wages Act 1948 or the [1949 c. 30.] Agricultural Wages (Scotland) Act 1949 and " agricultural wages order " means an order of the Agricultural Wages Board under the Agricultural Wages Act.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill