- Deddfwriaeth Ddrafft
This is a draft item of legislation. This draft has since been made as a UK Statutory Instrument: The Equality Act 2010 (Amendment) Regulations 2023 No. 1425
3.—(1) The Equality Act 2010 is amended in accordance with paragraphs (2) to (7).
(2) After section 19 (indirect discrimination) insert—
(1) A person (A) discriminates against another (B) if—
(a)A applies to B a provision, criterion or practice,
(b)A also applies, or would apply, the provision, criterion or practice to—
(i)persons who share a relevant protected characteristic, and
(ii)persons who do not share that relevant protected characteristic,
(c)B does not share that relevant protected characteristic,
(d)the provision, criterion or practice puts, or would put, persons with the relevant protected characteristic at a particular disadvantage when compared with persons who do not share the relevant protected characteristic,
(e)the provision, criterion or practice puts, or would put, B at substantively the same disadvantage as persons who do share the relevant protected characteristic, and
(f)A cannot show that the provision, criterion or practice is a proportionate means of achieving a legitimate aim.
(2) The relevant protected characteristics for the purposes of this section are—
age;
disability;
gender reassignment;
marriage and civil partnership;
race;
religion or belief;
sex;
sexual orientation.”.
(3) In section 23(1) (comparison by reference to circumstances), for “or 19” substitute “19 or 19A”.
(4) In section 25 (references to particular strands of discrimination), in each of the following places after “section 19” insert “or 19A” —
(a)subsection (1)(b);
(b)subsection (2)(c);
(c)subsection (3)(c);
(d)subsection (4)(b);
(e)subsection (6)(b);
(f)subsection (7)(b);
(g)subsection (8)(b);
(h)subsection (9)(b).
(5) In section 119(5)(a) (remedies), after “section 19” insert “or 19A”.
(6) In section 124(4)(a) (remedies: general), after “section 19” insert “or 19A”.
(7) In Schedule 28 (definitions), in the second column of the row beginning “Discrimination”, for “19” substitute “19A”.
(8) In section 24A(1)(e) of the Equality Act 2006 (enforcement powers: supplemental)(1), after “section 19” insert “or 19A”.
2006 c. 3. Section 24A was inserted by paragraph 68 of Schedule 26 to the Equality Act 2010.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memorandwm Esboniadol Drafft yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol Drafft ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Eu nod yw gwneud yr Offeryn Statudol Drafft yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd yn fanwl gerbron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys