- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In section 9 of the Clergy Discipline Measure 2003 (limitation period for disciplinary proceedings for misconduct), the text of which becomes subsection (1) of that section, at the end insert—
“(2)Subsection (1) does not apply where the misconduct in question is conduct of a sexual nature towards a child.
(3)Subsection (1) does not apply where the misconduct in question is conduct of a sexual nature towards an adult if the president of tribunals considers that the adult was a vulnerable adult at the time of the conduct, having taken into account such representations as the complainant and respondent each make on the issue of vulnerability.
(4)Where, in a case within subsection (3), the president of tribunals does not consider that the adult was a vulnerable adult at the time of the conduct in question, the president may at the same time decide whether nonetheless to give permission under subsection (1) for the proceedings to continue; and for that purpose, the second proviso to subsection (1) has effect as if for “to be instituted” there were substituted “to continue despite having been instituted”.”
(2)This section applies to conduct occurring before the commencement of this section (as well as to conduct occurring afterwards).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys