- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The duties of the Church Commissioners (hereinafter referred to as “the Commissioners”)—
(a)under section 1 of the [1 &2 Eliz. 2 No. 2.] Diocesan Stipends Funds Measure 1953 to keep a capital account and an income account for the diocesan stipends fund of a diocese, and
(b)under section 77 of the [1983 No. 1.] Pastoral Measure 1983 to hold a diocesan pastoral account,
are hereby transferred to the diocesan board of finance of the diocese.
(2)The Commissioners shall, on the appointed day, pay to each diocesan board of finance—
(a)an amount equivalent to the balance outstanding on that day to the credit of the capital account,
(b)an amount equivalent to the balance outstanding on that day to the credit of the income account, and
(c)an amount equivalent to the balance outstanding on that day to the credit of the diocesan pastoral account,
for the diocese concerned and those amounts shall be credited to its capital account, its income account or its diocesan pastoral account as the case may be:
Provided that, if there is no balance outstanding on the appointed day to the credit of the income account of a diocese, any amount then outstanding to the debit of the account shall be treated as a debt due to the Commissioners from the diocesan board of finance concerned.
(3)In this section “diocesan board of finance”, “diocesan pastoral account” and “diocesan stipends fund” have the same meanings as in the [1983 No. 1.] Pastoral Measure 1983 and “the appointed day” means the day appointed under section 22(2) below for the coming into force of this section.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys