- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to the provisions of this Measure, where a certificate is issued under section 2 of this Measure for the payment out of the Legal Aid Fund of the costs or part of the costs of any person, that payment shall be made to the solicitor who has acted for that person.
(2)Where a certificate is issued under section 2 of this Measure for the payment of the costs, or part of the costs, incurred by any person, the solicitor who has acted for that person shall not be entitled to receive from, or on behalf of, that person more than the amount (if any) by which the total amount of those costs, as taxed or assessed in accordance with rules made under section 4 of this Measure, exceeds the amount payable to that solicitor out of the Legal Aid Fund under that certificate.
(3)Except as expressly provided by rules made under this Measure—
(a)the fact that legal aid is granted in respect of the services of counsel or a solicitor shall not affect the relationship between or rights of counsel, solicitor and client or any privilege arising out of that relationship; and
(b)the fact that any person is granted legal aid shall not affect the rights or liabilities of other parties to the proceedings or the principles on which the discretion of any court or tribunal is normally exercised.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys