- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4In section 4 (appointment of deputy judges)—
(a)in subsection (1)—
(i)for the words from the beginning to “any chancellor” there shall be inserted the words “Where the Dean of the Arches and Auditor or any chancellor is for any reason unable to act as such, or the office of the Dean or any chancellor is vacant”;
(ii)for the words “such illness or incapacity” there shall be substituted the words “the period of inability or vacancy”;
(iii)for the words “person for whom he is appointed to act” there shall be substituted the words “office in respect of which he is appointed to act as deputy”;
(b)after subsection (1) there shall be inserted the following subsection—
“(1A)The Dean of the Arches and Auditor or any chancellor may, with the consent of the Archbishops of Canterbury and York in the former case, and the bishop of the diocese concerned in the latter, appoint a fit and proper person to act as deputy Dean of the Arches and Auditor or deputy chancellor of such diocese as the case may be for such period not exceeding twelve months or for such purpose as may be specified in the instrument of appointment, and during that period or for that purpose every person so appointed shall have all the powers and perform all the duties of the office in respect of which he is appointed to act as deputy.”;
(c)in subsection (2) for the word “subsection” there shall be substituted the word “subsections”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys