- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus) (International Travel) (Scotland) Regulations 2020 (“the International Travel Regulations”).
Regulations 3 and 4 make minor technical changes to regulations 5C and 6 of the International Travel Regulations. Regulation 3 substitutes a new regulation 5C(1) to make clearer the scope of the testing requirements in regulations 5C to 5K, and regulation 4 substitutes a new regulation 6(1)(a) to clarify the application of the requirement to self-isolate in specified premises where individuals are not required to enter managed isolation due to their holding a sectoral exemption.
Regulation 5 amends the list of acute risk countries and territories specified in schedule A2 of the International Travel Regulations. Bangladesh, Kenya, Pakistan and Philippines are added to the list of acute risk countries and territories. The effect is that in addition to existing restrictions, as of 4.00 a.m. on 9 April 2021, arrivals in Scotland via the common travel area who have in the previous 10 days departed from, or transited through, one of these countries may only enter Scotland at a designated airport, and they must be in possession of a managed self-isolation package. Exemptions from isolation are constrained for travellers who have in the previous 10 days departed from, or transited through, an acute risk country or territory.
Regulation 6 amends the Health Protection (Coronavirus) (International Travel, Prohibition on Travel from the United Arab Emirates) (Scotland) Amendment Regulations 2021 to remove the prohibition on arrival into Scotland of relevant aircraft travelling directly from the United Arab Emirates.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Policy Note sets out a brief statement of the purpose of a Scottish Statutory Instrument and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Scottish Statutory Instrument accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Scottish Statutory Instrument or Draft Scottish Statutory Instrument laid before the Scottish Parliament from July 2012 onwards. Prior to this date these type of notes existed as ‘Executive Notes’ and accompanied Scottish Statutory Instruments from July 2005 until July 2012.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys