- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
42.—(1) Each local authority must establish and maintain a written case record, if one is not already in existence, in respect of each child who is looked after by that authority in terms of section 17(6) of the 1995 Act.
(2) Each case record must include–
(a)a copy of the child’s plan referred to in regulation 5 and any revised child’s plan;
(b)a copy of the information obtained under regulation 3(3);
(c)a copy of any written report in their possession concerning the welfare of the child;
(d)a copy of any document considered or record established in the course of or as a result of any review of the child’s case; and
(e)details of any arrangements made by the local authority in respect of the care of the child with any person; and
(f)details of any arrangements made by the local authority in respect of the child with any registered fostering service.
43.—(1) A case record relating to a child who is placed by a local authority must be retained by that authority–
(a)until the 100th anniversary of the child’s date of birth;
(b)if the child dies before attaining the age of 18 years, for a period of 25 years beginning with the date of death.
(2) The requirements of paragraph (1) may be complied with either by retaining the original written record or a copy of it or by keeping all of the information from the record in some other accessible form (such as by means of a computer).
(3) Each local authority must secure the safe keeping of every case record and take all necessary steps to ensure that information contained in the case record is confidential subject only to–
(a)any provision of, or made under or by virtue of any enactment under which access to such records or information may be obtained or given;
(b)any court order under which access to such records or information may be obtained or given.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Nodyn Gweithredol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol yr Alban ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Ei nod yw gwneud yr Offeryn Statudol yr Alban yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol yr Alban neu Offeryn Statudol Drafft yr Alban a gyflwynwyd yn fanwl gerbron Senedd yr Alban o Orffennaf 2005 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys