- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Scottish Statutory Instruments
LEGAL PROFESSION
Made
25th July 2007
Laid before the Scottish Parliament
1st August 2007
Coming into force
25th September 2007
At the Court at Buckingham Palace, the 25th day of July 2007
Present,
The Queen's Most Excellent Majesty in Council
Her Majesty, in exercise of the powers conferred on Her by section 2(2) of the European Communities Act 1972(1) and all other powers enabling Her to do so, is pleased, by and with the advice of Her Privy Council, to order as follows.
1.—(1) This Order may be cited as the European Communities (Services of Lawyers) Amendment (Scotland) Order 2007 and shall come into force on 25th September 2007.
(2) This Order extends to Scotland and insofar as it extends beyond Scotland it does so only as a matter of Scots law.
2. The European Communities (Services of Lawyers) Order 1978(2) is amended in accordance with article 3.
3. In the table in article 2 (definition of European Lawyer)(3)–
(a)after the entry relating to Belgium, insert–
| “Bulgaria | Адвокат”; and |
(b)after the entry relating to Portugal, insert–
| “Romania | Avocat”. |
Judith Simpson
Clerk of the Privy Council
(This note is not part of the Order)
This Order amends the European Communities (Services of Lawyers) Order 1978 (“the 1978 Order”) in consequence of the Treaty concerning the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, signed at Luxembourg on 25th April 2005 (O.J. No. L 157, 21.6.2005, p.11). The 1978 Order implements Council Directive 77/249/EEC, dated 22nd March 1977, to facilitate the effective exercise by lawyers of the freedom to provide services.
This Order implements the adaptations to Article 1(2) of that Directive made by Council Directive 2006/100/EC (O.J. No. L 363, 20.12.2006, p.141).
Article 3 extends the definition of “European Lawyer” in the 1978 Order to refer to Bulgaria and Romania and the national designations of lawyers in those countries. This confers certain rights to practise as a lawyer on nationals of, and lawyers professionally qualified in, Bulgaria and Romania.
1972 c. 68. Section 2(2) was amended by the Scotland Act 1998 (c. 46), Schedule 8, paragraph 15(3) and by the Legislative and Regulatory Reform Act 2006 (c.51), section 27(1)(a).
S.I. 1978/1910, amended by S.I. 1980/1964, and 2004/1117 and S.S.I. 2004/186.
The table in article 2 was substituted by S.S.I. 2004/186, article 4(b).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Nodyn Gweithredol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol yr Alban ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Ei nod yw gwneud yr Offeryn Statudol yr Alban yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol yr Alban neu Offeryn Statudol Drafft yr Alban a gyflwynwyd yn fanwl gerbron Senedd yr Alban o Orffennaf 2005 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys