- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
5. In paragraph 8 of Schedule 1 to the principal Regulations–
(a)for sub-paragraph (a) there shall be substituted–
“(a)as amounts paid or payable to the authority or to an old authority in respect of non-domestic rates for–
(i)a preceding year commencing after 31st March 1993 and ending before 1st April 1999; or
(ii)the period beginning with 1st April 1999 and ending with 30th June 1999;
were taken into account by the authority in question in a previous calculation made under paragraph 11(5) of Schedule 12 to the Act;”; and
(b)in sub-paragraph (c), after the words “in this paragraph” there shall be inserted the words “or in paragraph 8A”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: