- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
88.—(1) A serviceman who ceased to serve as a police officer in order to undertake a period of relevant service in the reserve forces shall be entitled to reckon that period as pensionable service in the police service, subject to paragraph (2).
(2) Regulations 83, 84 and 86 shall have effect in the case of a serviceman who ceased to serve as a police officer in order to undertake a period of relevant service in the reserve forces only if he pays or has paid pension contributions (other than additional or further pension contributions) to the Board, as though he had remained a police officer in respect of his period of relevant service in the reserve forces (and those regulations shall have effect notwithstanding that pension contributions are not or have not been paid as aforesaid by a serviceman in respect of any period during which his service pay is less than his pensionable pay).
(3) In the case of a serviceman who ceased to serve as a police officer in order to undertake a period of relevant service in the reserve forces and who immediately before he so ceased to serve was making periodical contributions in accordance with an election under regulation 53 (election to purchase increased benefits)—
(a)his liability to make those contributions to the Board shall continue during such period of relevant service in the reserve forces; and
(b)regulation 57 shall apply as if, after the words “Part 4” in paragraph (1) of that regulation, there were inserted the words “or Part 9”,
as though he had remained a police officer.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys