- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
17.—(1) The Commissioner shall not conduct a formal investigation for the purposes of his functions under Article 10 in relation to the operation of the advocacy, complaint, inspection or whistle-blowing arrangements of a relevant authority in the case of any child or young person if the Commissioner has under Article 14 or 15 brought or intervened in, or provided assistance in relation to, any proceedings—
(a)against the relevant authority which relate to the operation of the arrangements in question in the case of that child or young person; or
(b)in which the correctness in law of any action of the relevant authority in relation to the operation of any such arrangements in the case of that child or young person is called into question.
(2) The Commissioner shall not conduct a formal investigation into a complaint under Article 12(1) in respect of any action of a relevant authority if the Commissioner has under Article 14 or 15 brought, intervened in or provided assistance in relation to any proceedings—
(a)against the relevant authority in respect of that action; or
(b)in which the correctness in law of that action is called into question.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys