- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
15.—(1) The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986 (NI 3) shall have effect subject to the following provisions of this Article.
(2) In Article 70(2)(e) (regulations for prohibiting or restricting the employment or further employment of teachers) for the words from “on medical grounds” to the end there shall be substituted
“(i)on medical grounds;
(ii)on the grounds of misconduct;
(iii)on the grounds that the persons concerned are unsuitable to work with children;
(iv)on the grounds that the persons concerned are included (other than provisionally) in the list kept by the Department of Health, Social Services and Public Safety under Article 3 of the Protection of Children and Vulnerable Adults (Northern Ireland) Order 2003; or
(v)on educational grounds”.
(3) In Article 88A(2)(b) (regulations for prohibiting or restricting the employment or further employment of non-teaching staff) for the words from “on medical grounds” to the end there shall be substituted
“(i)on medical grounds;
(ii)on the grounds of misconduct;
(iii)on the grounds that the persons concerned are unsuitable to work with children; or
(iv)on the grounds that the persons concerned are included (other than provisionally) in the list kept by the Department of Health, Social Services and Public Safety under Article 3 of the Protection of Children and Vulnerable Adults (Northern Ireland) Order 2003”.
(4) The power to make regulations under Article 70 or Article 88A includes power to provide that a person may appeal to a Social Care Tribunal against—
(a)a decision to prohibit or restrict the person’s employment or further employment on the grounds mentioned in Article 70 (2)(e)(iii) or (iv) or (as the case may be) Article 88A(2)(b)(iii) or (iv); or
(b)a decision not to revoke or vary such a decision as is mentioned in sub-paragraph (a).
(5) Those regulations may—
(a)make provision as to the circumstances in which a Social Care Tribunal shall allow an appeal under the regulations and as to the powers available to it on allowing such an appeal;
(b)provide that, where a person has been convicted of an offence involving misconduct, no finding of fact on which the conviction must be taken to have been based shall be challenged on an appeal under the regulations.
(6) The power to make regulations under Article 70 or Article 88A also includes power to make provision for a person who has been subject, for a prescribed period, to a prohibition or restriction imposed on the grounds mentioned in Article 70(2)(e)(iv) or 88A(2)(b)(iv) to apply, with the leave of a Social Care Tribunal, for a review of the prohibition or restriction.
(7) Those regulations may make provision as to —
(a)the circumstances in which an application for leave, or a review, under the regulations shall be determined in the person’s favour;
(b)the powers available to the Tribunal on determining a review in the person’s favour.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys