- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
16.—(1) Not later than such date as the Department may direct, the relevant board and the new governing body shall, in respect of each institution of further education, arrive at a written agreement as to—
(a)the amount of any surplus or deficit in the accounts of the institution as at the day immediately before the transfer date;
(b)if there is a surplus, the arrangements for the payment of a sum equal to the amount of that surplus by the relevant board to the new governing body;
(c)if there is a deficit, the arrangements for the payment of a sum equal to the amount of that deficit by the new governing body to the relevant board.
(2) Where a board and a new governing body have failed to arrive at an agreement as mentioned in sub-paragraph (1), the matter shall be referred to the Department which shall—
(a)after consulting the board and the new governing body, determine the matter; and
(b)issue a determination to the board and the new governing body.
(3) A determination under sub-paragraph (2) shall have effect for all purposes as if it were an agreement under sub-paragraph (1).
(4) The board and the new governing body shall provide the Department c with all such information as the Department may require for the exercise of its functions under this paragraph.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: