- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
12.—(1) This paragraph applies where, at any time while a relevant order is in force in respect of an offender, a court of summary jurisdiction acting for the petty sessions district concerned is satisfied that the offender proposes to change, or has changed, his residence from that petty sessions district to another petty sessions district.
(2) Subject to sub-paragraphs (3) and (4), the court may, and on the application of the responsible officer shall, amend the relevant order by substituting the other petty sessions district for the district specified in the order.
(3) The court shall not amend under this paragraph a probation order which contains requirements which, in the opinion of the court, cannot be complied with unless the offender continues to reside in the petty sessions district concerned unless, in accordance with paragraph 13, it either—
(a)cancels those requirements; or
(b)substitutes for those requirements other requirements which can be complied with if the offender ceases to reside in that district.
(4) The court shall not amend a community service order under this paragraph unless it appears to the court that provision can be made for the offender to perform work under the order under the arrangements which exist for persons who reside in the other petty sessions district to perform work under such orders.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: