- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1. Any reference to a court includes a reference to a coroner or, as the context requires, to an inquest.
2. Any reference to a judge (with or without qualifying words) includes a reference to a coroner (without qualifying words).
3. Any reference to a jury includes a reference to a coroner’s jury.
4. In Article 5(4) and (5) “the Divisional Jurors List” includes a part of that list.
5. Articles 10(7) and 11(3) shall apply to rules under section 36(1) of the [1959 c. 15 (N.I.)] Coroners Act (Northern Ireland) 1959 as they apply to rules of court and Crown Court rules.
6. In Article 24 “trial” includes inquest.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: