Chwilio Deddfwriaeth

The Pensions (Northern Ireland) Order 1995

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Equal treatment rule: exceptions

64.—(1) An equal treatment rule does not operate in relation to any variation as between a woman and a man in the effect of any of the terms referred to in Article 62(2) if the variation is permitted by or under any of the provisions of this Article.

(2) Where a man and a woman are eligible, in prescribed circumstances, to receive different amounts by way of pension, the variation is permitted by this paragraph if, in prescribed circumstances, the differences are attributable only to differences between men and women in the benefits under sections 43 to 55 of the Contributions and Benefits Act (state retirement pensions) to which, in prescribed circumstances, they are or would be entitled.

(3) A variation is permitted by this paragraph if—

(a)the variation consists of the application of actuarial factors which differ for men and women to the calculation of contributions to a scheme by employers, being factors which fall within a prescribed class or description, or

(b)the variation consists of the application of actuarial factors which differ for men and women to the determination benefits falling within a prescribed class or description;

and in this paragraph “benefits” include any payment or other benefit made to or in respect of a person as a member of the scheme.

(4) Regulations may—

(a)permit further variations, or

(b)amend or repeal paragraph (2) or (3);

and regulations made by virtue of this paragraph may have effect in relation to pensionable service on or after 17th May 1990 and before the date on which the regulations are made.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Order

The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Order as a PDF

The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Gorchymyn Cyfan

Y Gorchymyn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill