Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Justice Act (Northern Ireland) 2016

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Investigations into deaths in custody

This adran has no associated Nodiadau Esboniadol

37.—(1) The Ombudsman shall carry out an investigation into the death of a person—

(a)at any prison while the person is being held there;

(b)while that person is in the custody of a prison officer at a place outside a prison; or

(c)which the Ombudsman is satisfied should be investigated because it is or may be linked to events which have occurred—

(i)at any prison while that person was being held there; or

(ii)while that person was in the custody of a prison officer at a place outside a prison.

(2) In carrying out the investigation, the Ombudsman must aim—

(a)to establish the circumstances surrounding the death;

(b)to address any concerns of the family of the deceased;

(c)to determine whether any changes in operational arrangements at a prison would prevent or reduce the risk of deaths occurring under the same or similar circumstances; and

(d)to discover any facts likely to assist a coroner’s inquest into the death.

(3) Subject to subsection (2), it is for the Ombudsman to determine the scope of, and the procedure to be applied to, an investigation under this section.

(4) The Ombudsman may defer an investigation under this section at any time if it appears to the Ombudsman that—

(a)a criminal investigation might be adversely affected by the Ombudsman’s investigation;

(b)the exercise of functions under the Health and Safety at Work (Northern Ireland) Order 1978 might be adversely affected by the Ombudsman’s investigation;

(c)it is appropriate to do so because of any proceedings for judicial review; or

(d)it is appropriate to do so for any other reason.

(5) The Ombudsman may at any time re-open a deferred investigation.

(6) At any time in the course of an investigation under this section the Ombudsman shall—

(a)draw to the attention of the police any matter which in the Ombudsman’s opinion is relevant to any criminal investigation into the death;

(b)draw to the attention of any body or person any matter which in the Ombudsman’s opinion calls for action to be taken by that body or person.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill