Chwilio Deddfwriaeth

Budget (No. 2) Act (Northern Ireland) 2013

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Issue of sum out of the Consolidated Fund for the year ending 31st March 2014 and appropriation of that sum

1.—(1) The Department of Finance and Personnel may issue out of the Consolidated Fund and apply to the service of the year ending 31st March 2014 the sum of £8,271,268,000.

(2) That sum is appropriated for the purposes specified in Schedule 1.

Power of the Department of Finance and Personnel to borrow

2.—(1) Subject to subsection (2), the Department of Finance and Personnel may borrow on the credit of the sum specified in section 1 any sum or sums not exceeding in the whole £4,135,634,000.

(2) Any money so borrowed shall be repaid, with any interest due thereon, out of the Consolidated Fund not later than 31st March 2014.

Use of resources (other than accruing resources) in year ending 31st March 2014

3.—(1) For the purposes of section 6(1) of the 2001 Act, this section authorises the use of resources in the year ending 31st March 2014.

(2) The use of resources by—

(a)the Northern Ireland departments mentioned in Schedule 2;

(b)the Northern Ireland Assembly Commission;

(c)the Assembly Ombudsman for Northern Ireland and the Northern Ireland Commissioner for Complaints;

(d)the Food Standards Agency;

(e)the Northern Ireland Audit Office;

(f)the Northern Ireland Authority for Utility Regulation; and

(g)the Public Prosecution Service for Northern Ireland,

in that year is authorised to the amount of £8,558,118,000.

(3) In that year, resources may be used by a Northern Ireland department or a body or person mentioned in subsection (2) for the purposes specified in relation to that department, body or person in column 1 of Schedule 2 up to the amounts specified in the corresponding entries in column 2 of that Schedule.

Limit on use of accruing resources in year ending 31st March 2014

4.—(1) For the purposes of section 8(1) of the 2001 Act, this section sets the relevant limits on the accruing resources that may be directed to be used for certain purposes in the year ending 31st March 2014 in addition to resources authorised by this Act or any other statutory provision to be used for those purposes in that year.

(2) In that year accruing resources not exceeding the amount specified in column 3 of Schedule 2 may be directed to be used for the purposes specified in the corresponding entries in column 1 of that Schedule.

Repeal of spent provisions

5.   The statutory provisions mentioned in Schedule 3 are hereby repealed to the extent specified in the second column of that Schedule.

Interpretation

6.   In this Act—

“the 2001 Act” means the Government Resources and Accounts Act (Northern Ireland) 2001;

“resources” does not include accruing resources within the meaning of section 8(1) of the 2001 Act;

“statutory provision” has the same meaning as in section 1(f) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954.

Short title

7.   This Act may be cited as the Budget (No. 2) Act (Northern Ireland) 2013.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill