- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
11.—(1) The chairperson must deliver the report of the inquiry to the First Minister and deputy First Minister at least two weeks before it is published (or such other period as may be agreed between the First Minister and deputy First Minister acting jointly and the chairperson).
(2) In this section “report” includes an interim report.
12.—(1) The chairperson must make arrangements for the report of the inquiry to be published.
(2) Subject to subsection (3), the report of the inquiry must be published in full.
(3) The chairperson may withhold material from publication to such extent—
(a)as is required by any statutory provision, enforceable EU obligation or rule of law, or
(b)as the chairperson considers to be necessary in the public interest, having regard in particular to the matters mentioned in subsection (4).
(4) Those matters are—
(a)the extent to which withholding material might inhibit the allaying of public concern;
(b)any risk of harm or damage that could be avoided or reduced by withholding any material;
(c)any conditions as to confidentiality subject to which a person acquired information which that person has given to the inquiry.
(5) Subsection (4)(b) does not affect any obligation of a public authority that may arise under the Freedom of Information Act 2000.
(6) In this section—
“public authority” has the same meaning as in the Freedom of Information Act 2000;
“report” includes an interim report.
13. Whatever is required to be published under section 12 must be laid before the Assembly by the First Minister and deputy First Minister acting jointly, either at the time of publication or as soon afterwards as is reasonably practicable.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys