- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Local Government Act 2000 is amended as follows.
(2)In section 11 (local authority executives)—
(a)omit subsection (4) (mayor and council manager executive);
(b)in subsection (10)—
(i)omit “or an officer”;
(ii)omit “or (4)(b)”.
(3)Omit section 16.
(4)In section 26 (proposals not requiring referendum), in subsection (2)—
(a)at the end of paragraph (a) insert “or”;
(b)omit paragraph (b).
(5)In section 48 (interpretation of Part 2), in subsection (1), omit the definition of “council manager”.
(6)In Schedule 1 (executive arrangements: further provision), omit paragraph 3.
(7)In the Local Government Act 1972—
(a)in section 21 (constitution of principal councils in Wales), in subsection (1A), omit “or a mayor and council manager executive”;
(b)in section 22 (chairman), in subsection (4A), omit “or a mayor and council manager executive”;
(c)in section 25A (title of chairman or vice-chairman of county borough council), in subsection (3), omit “or a mayor and council manager executive”;
(d)in section 245 (status of certain districts, parishes and communities), in subsections (1A) and (4A), omit “or a mayor and council manager executive”;
(e)in section 270 (general provisions as to interpretation), in subsection (1), in the definition ““mayor and cabinet executive” and “mayor and council manager executive”” omit “and “mayor and council manager executive””.
(8)In the Local Government and Housing Act 1989—
(a)in section 5 (designation and reports of monitoring officer), in subsection (3)(b), omit the words from “and, in a case where” to the end of paragraph (b);
(b)in section 5A (reports of monitoring officer — local authorities operating executive arrangements), in subsection (5)(b), omit the words from “and, where” to the end of paragraph (b);
(c)in section 13 (voting rights of members of certain committees: England and Wales)—
(i)omit subsection (5A);
(ii)in subsection (9), omit “and “mayor and council manager executive””;
(d)in section 21 (interpretation of Part 1), in subsection (3), omit ““council manager”” and “and “mayor and council manager executive””.
(9)In section 106 of the Local Government Finance Act 1992 (council tax and community charge: restrictions on voting)—
(a)in subsection (1), omit “or a council manager within the meaning of section 11(4)(b) of the Local Government Act 2000”;
(b)in subsection (2), omit “or a council manager”.
The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Measure without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Measure without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Mesur Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Mesur Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys