Chwilio Deddfwriaeth

Welsh Language (Wales) Measure 2011

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

CHAPTER 2STANDARDS AND THEIR SPECIFICATION

Specification of standards

26Welsh Ministers to specify standards

(1)The Welsh Ministers may, by regulations—

(a)specify one or more service delivery standards,

(b)specify one or more policy making standards,

(c)specify one or more operational standards,

(d)specify one or more promotion standards, and

(e)specify one or more record keeping standards.

(2)The Welsh Ministers may, by regulations, make other provision about such standards.

27Specification of standards: supplementary provision

(1)The Welsh Ministers may specify a record keeping standard relating to the keeping of records that fall within section 32(1)(b)(ii) (complaints concerning the Welsh language other than complaints concerning a person’s compliance with other standards) only if it appears to the Welsh Ministers that the standard would—

(a)assist the Welsh Ministers to exercise any function under this Measure, or

(b)assist the Commissioner to exercise any function.

(2)Regulations under any of paragraphs (a) to (e) of section 26(1) may specify different standards of the kind referred to in that paragraph in relation to different conduct.

(3)Regulations under any of paragraphs (a) to (e) of section 26(1) may specify, in relation to particular conduct—

(a)a single standard of the kind referred to in that paragraph, or

(b)a number of standards of the kind referred to in that paragraph.

(4)Standards specified under section 26(1), or regulations under section 26(2), may, among other things, deal with any of the following—

(a)the preparation, by persons who are under the duty in section 25 to comply with standards, of strategies or plans setting out how they propose to comply with the standards;

(b)procedures to be followed by persons who are under the duty in section 25 to comply with standards;

(c)the collection of information by persons who are under the duty in section 25 to comply with standards, including information about the use of Welsh and the use of English in relation to a particular conduct;

(d)information to be made available to the Commissioner;

(e)monitoring arrangements and publicity requirements;

(f)reporting requirements.

Service delivery standards

28Service delivery standards

(1)In this Measure “service delivery standard” means a standard that—

(a)relates to a service delivery activity, and

(b)is intended to promote or facilitate the use of the Welsh language, or to work towards ensuring that the Welsh language is treated no less favourably than the English language, when that activity is carried out.

(2)In this section “service delivery activity” means a person—

(a)delivering services to another person, or

(b)dealing with any other person in connection with delivering services—

(i)to that other person, or

(ii)to a third person.

Policy making standards

29Policy making standards

(1)In this Measure “policy making standard” means a standard that—

(a)relates to a policy decision, and

(b)is intended to secure, or to contribute to securing, one or more of the following results.

(2)The first of those results is that the person making the policy decision considers what effects, if any, (whether positive or adverse) the policy decision would have on—

(a)opportunities for other persons to use the Welsh language, or

(b)treating the Welsh language no less favourably than the English language.

(3)The second of those results is that the person making the policy decision considers how the decision could be made so that the decision has positive effects, or increased positive effects, on—

(a)opportunities for other persons to use the Welsh language, or

(b)treating the Welsh language no less favourably than the English language.

(4)The third of those results is that the person making the policy decision considers how the decision could be made so that the decision does not have adverse effects, or has decreased adverse effects, on—

(a)opportunities for other persons to use the Welsh language, or

(b)treating the Welsh language no less favourably than the English language.

(5)In this section a reference to positive or adverse effects is a reference to such effects whether direct or indirect.

(6)In this section “policy decision” means a decision by a person about—

(a)the exercise of the person’s functions, or

(b)the conduct of the person’s business or other undertaking.

Operational standards

30Operational standards

(1)In this Measure “operational standard” means a standard that—

(a)relates to the relevant activities of a person (A), and

(b)is intended to promote or facilitate the use of the Welsh language—

(i)by A in carrying out A’s relevant activities,

(ii)by A and another person in dealings between them in connection with A’s relevant activities, or

(iii)by a person other than A in carrying out activities for the purposes of, or in connection with, A’s relevant activities.

(2)In this section—

(a)“relevant activities” means—

(i)functions, or

(ii)a business or other undertaking;

(b)a reference to the carrying out of relevant activities is to—

(i)the exercise of functions, or

(ii)the conduct of a business or other undertaking.

Promotion standards

31Promotion standards

In this Measure “promotion standard” means a standard (relating to any activity) that is intended to promote or facilitate the use of the Welsh language more widely.

Record keeping standards

32Record keeping standards

(1)In this Measure “record keeping standard” means a standard relating to the keeping of—

(a)records about other specified standards, and

(b)records about—

(i)complaints concerning a person’s compliance with other specified standards, or

(ii)other complaints concerning the Welsh language.

(2)In this section “specified standard” means a standard specified by the Welsh Ministers under section 26(1).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Measure

The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Measure as a PDF

The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Mesur Cyfan

Y Mesur Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill