- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2159 of 16 December 2020 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), and in particular Article 9(1)(a) and (b) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 2658/87 establishes a goods nomenclature (‘Combined Nomenclature’ or ‘CN’) to meet, at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Union, and other Union policies concerning the importation or exportation of goods.
(2) Regulation (EEC) No 2658/87 also establishes an Integrated Tariff of the European Union (‘TARIC’), which meets the requirements of the Common Customs Tariff, external trade statistics, the commercial, agricultural and other Union policies concerning the importation or exportation of goods.
(3) In order for the Union to monitor statistics related solely to the importation of specific goods, the creation of statistical subheadings in TARIC is the most appropriate tool; such TARIC statistical codes are laid down in Annex 10 ‘Statistical TARIC codes’ of Part Three ‘Tariff Annexes’ of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87.
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1369(2) introduced new TARIC subheadings for protective face masks to Annex 10 of Part Three of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87. In order to ensure that those new codes are reintroduced in the Combined Nomenclature applicable as from 1 January 2021, it is necessary to amend Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, as it is to be amended, with effect from 1 January 2021, by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1577(3).
(5) The COVID-19 pandemic situation is ongoing in the Union and Member States are struggling to halt the spread of COVID-19. Therefore, the demand for and use of certain medical goods in the Member States, in particular protective face masks, diagnostic reagents and diagnostic kits, are high and increasing and are likely to remain high into the future. The imports of such goods bring additional challenges to the customs authorities.
(6) In order to facilitate and harmonise customs controls in the Member States at Union level, it is appropriate to create additional TARIC subheadings, which would allow to faster distinguish the products concerned from others under the same subheading, thus mitigating the impact of possible delays in the supply chain during the COVID-19 pandemic.
(7) Considering the importance of SARS-CoV-2 vaccines, the creation of a CN code would be appropriate, in order to also monitor their exportation.
(8) Additional TARIC subheadings should be created in order to ensure better monitoring of trade flows of protective face masks, diagnostic reagents and diagnostic kits.
(9) Such additional TARIC subheadings would also facilitate the implementation by Member States of Commission Decision (EU) 2020/491(4). As the protective face masks are amongst the most imported medical products, their specific identification in the TARIC would allow for a quicker declaration process by distinguishing such products from other products currently classified under the same subheading.
(10) Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly.
(11) Customs authorities and economic operators should be able to apply the amendments to the Combined Nomenclature laid down in this Regulation as from the date of application of Implementing Regulation (EU) 2020/1577, in order to ensure continuity of the collection of statistical data for the relevant goods. Therefore, this Regulation should enter into force as a matter of urgency and apply from 1 January 2021.
(12) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2021.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 2020.
For the Commission,
On behalf of the President,
Gerassimos Thomas
Director-General
Directorate-General for Taxation and Customs Union
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is amended as follows:
In Part Two, Section VI, Chapter 30, the rows for CN code 3002 13 00, 3002 14 00 and 3002 15 00 are replaced by the following:
| a Statistical TARIC codes: See Annex 10.’. | |||
| ‘3002 13 00 | - - Immunological products, unmixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail salea | Free | - |
| 3002 14 00 | - - Immunological products, mixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail salea | Free | - |
| 3002 15 00 | - - Immunological products, put up in measured doses or in forms or packings for retail salea | Free | - |
In Part Two, Section VI, Chapter 30, the row for CN code 3002 20 00 is replaced by the following:
| a Dose (in case of multi-dose containers, dose for adults)’. | ||||
| ‘3002 20 | - Vaccines for human medicine: | |||
| ★ | 3002 20 10 | - - Vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species) | Free | p/sta |
| ★ | 3002 20 90 | - - Other | Free | - |
In Part Two, Section VI, Chapter 38, the row for CN code 3822 00 00 is replaced by the following:
| a Statistical TARIC codes: See Annex 10.’. | |||
| ‘3822 00 00 | Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materialsa | Free | - |
In Part Two, Section XI, Chapter 63, the rows for CN codes 6307 90 93 and 6307 90 95 are replaced by the following:
In Part Three, in Annex 10, the following rows are inserted:
| ‘3002 13 00 | - - Immunological products, unmixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale: | |
| 3002 13 00 10 | - - - Diagnostic reagents of a kind used in the diagnosis of SARS-CoV virus species infections | - |
| 3002 13 00 90 | - - - Other | - |
| 3002 14 00 | - - Immunological products, mixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale: | |
| 3002 14 00 10 | - - - Diagnostic reagents of a kind used in the diagnosis of SARS-CoV virus species infections | - |
| 3002 14 00 90 | - - - Other | - |
| 3002 15 00 | - - Immunological products, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale : | |
| 3002 15 00 10 | - - -SARS-CoV virus species diagnostic reagents, whether or not put up in the form of kits | - |
| 3002 15 00 90 | - - - Other | -’ |
| ‘3822 00 00 | Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials: | |
| 3822 00 00 10 | - SARS-CoV virus species diagnostic reagents, whether or not put up in the form of kits | - |
| 3822 00 00 90 | - Other | -’ |
| ‘- - - - Protective face masks: | ||
| 6307 90 93 | - - - - - Filtering facepieces (FFP) according to EN149; other masks conforming to a similar standard for masks as respiratory protective devices to protect against particles: | |
| - - - - - - Nonwovens: | ||
| - - - - - - - Filtering facepieces FFP2 and FFP3 according to EN149 and similar masks: | ||
| 6307 90 93 11 | - - - - - - - - Filtering facepieces FFP2 and FFP3 according to EN149 | p/st |
| 6307 90 93 19 | - - - - - - - - Other | p/st |
| 6307 90 93 20 | - - - - - - - Other | p/st |
| 6307 90 93 90 | - - - - - - Other | p/st |
| 6307 90 95 | - - - - - Other: | |
| - - - - - - Nonwovens: | ||
| - - - - - - - Medical face masks according to EN14683; other masks conforming to a similar standard for medical face masks: | ||
| 6307 90 95 11 | - - - - - - - - Medical face masks according to EN14683 | p/st |
| 6307 90 95 19 | - - - - - - - - Other | p/st |
| 6307 90 95 20 | - - - - - - - Other | p/st |
| - - - - - - Other : | ||
| 6307 90 95 91 | - - - - - - - Hand-made | p/st |
| 6307 90 95 95 | - - - - - - - Other | p/st’ |
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1369 of 29 September 2020 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 319, 2.10.2020, p. 2).
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1577 of 21 September 2020 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 361, 30.10.2020, p. 1).
Commission Decision (EU) 2020/491 of 3 April 2020 on relief from import duties and VAT exemption on importation granted for goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak during 2020 (OJ L 103 I, 3.4.2020, p. 1.)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys