- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 on short selling and certain aspects of credit default swaps (Text with EEA relevance)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council, CHAPTER VI is up to date with all changes known to be in force on or before 26 December 2025. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Art. 32 omitted (31.12.2020) by virtue of The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(1) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F2Art. 33 omitted (31.12.2020) by virtue of The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(1) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
1.The obligation of professional secrecy shall apply to all natural or legal persons who work or who have worked for the [F3FCA] or for any authority or natural or legal person to whom the [F3FCA] has delegated tasks, including auditors and experts contracted by the [F3FCA]. Confidential information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other natural or legal person or authority except where such disclosure is necessary for legal proceedings.
F42.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F3Words in Art. 34(1) substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(2)(a) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F5Art. 35 omitted (31.12.2020) by virtue of The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(3) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F6Art. 36 omitted (31.12.2020) by virtue of The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(3) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F7Art. 37 omitted (31.12.2020) by virtue of The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(3) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
1.The [F8FCA] [F9may] conclude cooperation arrangements with supervisory authorities of third countries concerning the exchange of information with supervisory authorities of third countries, the enforcement of obligations arising under this Regulation in third countries and the taking of similar measures in third countries by their supervisory authorities to complement measures taken under Chapter V. These cooperation arrangements shall ensure at least an efficient exchange of information that allows the [F10FCA to carry out its] duties under this Regulation.
F11...
2.The cooperation arrangement shall contain provisions on the exchange of data and information necessary for the [F12FCA] to comply with the obligation set out in Article 16(2).
F133.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.The [F14FCA may] conclude cooperation arrangements on the exchange of information with the supervisory authorities of third countries only where the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 34. Such exchange of information shall be intended for the performance of the tasks of [F15the FCA].
Textual Amendments
F8Word in Art. 38(1) substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(4)(a)(i) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F9Word in Art. 38(1) substituted (31.12.2020) by virtue of The Public Record, Disclosure of Information and Co-operation (Financial Services) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/681), regs. 1(3), 10(3); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F10Words in Art. 38(1) substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(4)(a)(ii) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F11Words in Art. 38(1) omitted (31.12.2020) by virtue of The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(4)(a)(iii) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F12Word in Art. 38(2) substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(4)(b) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F13Art. 38(3) omitted (31.12.2020) by virtue of The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(4)(c) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F14Words in Art. 38(4) substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(4)(d)(i) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F15Words in Art. 38(4) substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(4)(d)(ii) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Nothing in this Regulation is to be taken as authorising a disclosure of personal data in contravention of Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data or of the Data Protection Act 2018.]
Textual Amendments
F16Art. 39 substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(5) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
[F17The FCA may transfer data and the analysis of data to a supervisory authority of another country where the transfer does not contravene Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data or the Data Protection Act 2018, but such transfer may only be made on a case-by-case basis.] The [F18FCA must] be satisfied that the transfer is necessary for the purposes of this Regulation. Any such transfer shall be made under agreement that the third country shall not transfer the data to the supervisory authority of another third country without the express written authorisation of the [F19FCA].
[F20The FCA shall disclose information which is confidential pursuant to Article 34 and which is received from a competent authority of a third country to a competent authority of another country only where the FCA has obtained the express agreement of the competent authority which transmitted the information and, where applicable, the information is disclosed solely for the purposes for which that competent authority gave its agreement.]
Textual Amendments
F17Words in Art. 40 substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(6)(a) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F18Words in Art. 40 substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(6)(b) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F19Word in Art. 40 substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(6)(c) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F20Words in Art. 40 substituted (31.12.2020) by The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(6)(d) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F21Art. 41 omitted (31.12.2020) by virtue of The Short Selling (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1321), regs. 1(2), 13(7) (with savings in S.I. 2019/680, reg. 11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys