Chwilio Deddfwriaeth

Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council, CHAPTER I is up to date with all changes known to be in force on or before 27 January 2026. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Chapter I:

Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.

CHAPTER IU.K. GENERAL PROVISIONS

Article 1U.K.Subject matter

This Regulation establishes rules for bus and coach transport as regards the following:

(a)

non-discrimination between passengers with regard to transport conditions offered by carriers;

(b)

rights of passengers in the event of accidents arising out of the use of the bus or coach resulting in death or personal injury or loss of or damage to luggage;

(c)

non-discrimination and mandatory assistance for disabled persons and persons with reduced mobility;

(d)

rights of passengers in cases of cancellation or delay;

(e)

minimum information to be provided to passengers;

(f)

handling of complaints;

(g)

general rules on enforcement.

Article 2U.K.Scope

1.This Regulation shall apply to passengers travelling with regular services for non-specified categories of passengers where the boarding or the alighting point of the passengers is situated [F1in the United Kingdom or] in the territory of a Member State and where the scheduled distance of the service is 250 km or more.

2.As regards the services referred to in paragraph 1 but where the scheduled distance of the service is shorter than 250 km, Article 4(2), Article 9, Article 10(1), point (b) of Article 16(1), Article 16(2), Article 17(1) and (2), and Articles 24 to 28 shall apply.

3.In addition, with the exception of Articles 9 to 16, Article 17(3), and Chapters IV, V and VI, this Regulation shall apply to passengers travelling with occasional services where the initial boarding point or the final alighting point of the passenger is situated [F2in the United Kingdom or] in the territory of a Member State.

F34.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F35.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F36.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.Nothing in this Regulation shall be understood as conflicting with or introducing additional requirements to those in current legislation on technical requirements for buses or coaches or infrastructure or equipment at bus stops and terminals.

[F48.This Regulation shall not affect the rights of passengers under the Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018 and shall not apply in a case where a package travel contract referred to in those Regulations is terminated for reasons other than cancellation of a regular service.]

Article 3U.K.Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:

(a)

‘regular services’ means services which provide for the carriage of passengers by bus or coach at specified intervals along specified routes, passengers being picked up and set down at predetermined stopping points;

(b)

‘occasional services’ means services which do not fall within the definition of regular services and the main characteristic of which is the carriage by bus or coach of groups of passengers constituted on the initiative of the customer or the carrier himself;

(c)

‘transport contract’ means a contract of carriage between a carrier and a passenger for the provision of one or more regular or occasional services;

(d)

‘ticket’ means a valid document or other evidence of a transport contract;

(e)

‘carrier’ means a natural or legal person, other than a tour operator, travel agent or ticket vendor, offering transport by regular or occasional services to the general public;

(f)

‘performing carrier’ means a natural or legal person other than the carrier, who actually performs the carriage wholly or partially;

(g)

‘ticket vendor’ means any intermediary concluding transport contracts on behalf of a carrier;

(h)

‘travel agent’ means any intermediary acting on behalf of a passenger for the conclusion of transport contracts;

(i)

‘tour operator’ means an organiser or retailer, other than the carrier, [F5as defined in regulation 2(1) (interpretation) of the Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018];

(j)

‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotory, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his particular needs of the services made available to all passengers;

(k)

‘access conditions’ means relevant standards, guidelines and information on the accessibility of buses and/or of designated terminals including their facilities for disabled persons or persons with reduced mobility;

(l)

‘reservation’ means a booking of a seat on board a bus or coach for a regular service at a specific departure time;

(m)

‘terminal’ means a staffed terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight, equipped with facilities such as a check-in counter, waiting room or ticket office;

(n)

‘bus stop’ means any point other than a terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight;

(o)

‘terminal managing body’ means an organisational entity in [F6the United Kingdom] responsible for the management of a designated terminal;

(p)

‘cancellation’ means the non-operation of a regular service which was previously scheduled;

(q)

‘delay’ means a difference between the time the regular service was scheduled to depart in accordance with the published timetable and the time of its actual departure.

(r)

[F7‘relevant authority’ means, as regards Northern Ireland, the Northern Ireland devolved authority and, as regards any other part of the United Kingdom, a Minister of the Crown;

(s)

‘designated terminal’ means:

  • as regards Northern Ireland, a terminal specified in regulation 4 of the 2014/186 Regulations;

  • as regards any other part of the United Kingdom, a terminal specified in regulation 6 of the 2013 Regulations;

(t)

‘designated complaints body’ means:

  • as regards Northern Ireland, the relevant body specified in regulation 3 of the 2014/180 Regulations or regulation 6 of the 2014/186 Regulations;

  • as regards any other part of the United Kingdom, the relevant body specified in regulation 9(2) of the 2013 Regulations;

(u)

‘designated enforcement body’ means:

  • as regards Northern Ireland, the relevant body specified in regulation 2 of the 2014/180 Regulations or regulation 5(1) or (2) of the 2014/186 Regulations;

  • as regards any other part of the United Kingdom, the relevant body specified in regulation 8(1) of the 2013 Regulations;

(v)

‘2013 Regulations’ means the Rights of Passengers in Bus and Coach Transport (Exemptions and Enforcement) Regulations 2013;

(w)

2014/180 Regulations’ means the Bus and Coach Passengers Rights and Obligations (Designation and Enforcement) Regulations (Northern Ireland) 2014;

(x)

2014/186 Regulations’ means the Bus and Coach Passengers Rights and Obligations (Designation of Terminals, Tour Operators and Enforcement) Regulations (Northern Ireland) 2014.]

Article 4U.K.Tickets and non-discriminatory contract conditions

1.Carriers shall issue a ticket to the passenger, unless other documents give entitlement to transport. A ticket may be issued in an electronic format.

2.Without prejudice to social tariffs, the contract conditions and tariffs applied by carriers shall be offered to the general public without any direct or indirect discrimination based on the nationality of the final customer or on the place of establishment of the carriers, or ticket vendors within [F8the United Kingdom or] the Union.

Article 5U.K.Other performing parties

1.If the performance of the obligations under this Regulation has been entrusted to a performing carrier, ticket vendor or any other person, the carrier, travel agent, tour operator or terminal managing body, who has entrusted such obligations, shall nevertheless be liable for the acts and omissions of that performing party.

2.In addition, the party to whom the performance of an obligation has been entrusted by the carrier, travel agent, tour operator or terminal managing body shall be subject to the provisions of this Regulation with regard to the obligation entrusted.

Article 6U.K.Exclusion of waiver

1.Obligations to passengers pursuant to this Regulation shall not be limited or waived, in particular by a derogation or restrictive clause in the transport contract.

2.Carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill